Приклади вживання His colleague Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This received corroboration in the 1920s when Sir John Marshall and his colleague excavated Mohenjo Daro and Harappa in the Indus Valley.
Це отримало підтвердження в 1920-х роках, коли британський археолог Джон Маршал і його колеги в долині Індії розкопали Мохенджо-Даро і Хараппу.including his colleague Deirdre McCloskey at Chicago.
включаючи його колегу Дірде МакКлоскі в Чикаго.If a journalist, using his official position by way of editing changes the contents of material produced by his colleague and without his permission publishes it in that form.
Якщо журналіст, використовуючи посаду в редакції, шляхом редагування спотворює зміст матеріалу, підготованого його колегою, і без when she modeled for his colleague, Joseph Shuster.
коли вона позувала для його колеги Джозефа Шустера.because he insulted his colleague.
тому що той образив його колегу.was sanctioned by success, but that of Parsons was disproved by his colleague Campion's execution.
теорія Парсонса була спростована стратою його колеги Кампіоне.In the mid-2010s, Noah Centineo was dating an actress Kelli Berglund, his colleague in the film How to Build a Better Boy, for a while.
В середині 2010-х Ної Сентинео деякий час зустрічався з актрисою Келлі Берглунд, його колегою по фільму«Як зробити ідеального хлопця».in Chechnya since 2009, after the kidnapping and murder of his colleague Natalia Estemirova.
в Чечні в 2009 році- після викрадення й вбивства його колеги Наталії Естемірової.One could envy the activism of Mr. Kaczynski and his colleague if only all this energy were directed for peaceful purposes.
Активності пана Ярослава і його колег можна тільки позаздрити, інша справа, що цю б енергію, та в мирних цілях.The Doe data dump to Obermayer and his colleague Frederik Obermaier in 2014 eventually triggered a unique cooperative project among journalists around the world.
Злив" даних від"Доу" до Обермайера і його колег в 2014 році дав життя унікальному спільному проекту серед журналістів з всього світу.The council expresses extreme concern regarding the situation connected to the arrest of Kirill Vyshinsky and the pressure on his colleague.
Рада висловлює виняткову стурбованість ситуацією, пов'язаною з арештом Кирила Вишинського, тиском на його колег.Janco later mentioned"some dramatic quarrels" between his colleague and him.
Maestro Herman Makarenko gladly passes the conductor's stand to his colleague conductor- Honoured Artist of Russia Viktor Lutsenko.
Маестро Герман Макаренко із задоволенням передає пульт своєму колезі диригенту- Заслуженому артисту Росії Віктору Луценко.Together with his colleague neurosurgeon Wilder Penfield who conducted more than 10,000 brain surgeries Eccles wrote a book entitled The Human Mystery.
Зі своїм колегою, основоположником сучасної нейрохірургії Вайлдером Пенфілдом, який виконав понад 10 000 операцій на мозку, Екклс написав книгу«Таємниця людини».Together with his colleague Paul Ehrlich, he developed a medicine with the correct dosage of antitoxins.
Note that the scientist along with his colleague Mike Smith, won the Nobel prize in 1993.
Вчений разом зі своїм колегою Майком Смітом були лауреатами Нобелівської премії в 1993 році.Dmytro Ukrainsky along with his colleague, who was just 19 years old, was conducting battle with the enemy's superior forces.
Дмитро Український разом з побратимом, якому виповнилося всього 19 років, вели бій з переважаючими силами противника.Like his colleague Ger Buckley in the Midleton Cooperage,
Подібно своєму колезі Джеру Баклі у бондарні в Мідлтоні,Together with his colleague Sandra Matts he conducted a series of tests,
Разом із своєю колегою Сандрою Матц, він провів серію тестів,
