ЙОГО КОЛЕГАМИ - переклад на Англійською

• his colleagues
• his fellow
• his friends
• his counterparts
• his associates
• by his peers

Приклади вживання Його колегами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незабаром Кэму запропонували участь в молодіжній драмі«Ніколи не здавайся», де його колегами стали Шон Феріс і Ембер Херд.
Soon, Cam was invited to participate in the youth drama“Never Give Up,” where colleagues were Sean Faris and Amber Hurd.

Італійський відвідувач 6 листопада у нас є італійський замовник andrea з його колегами, які відвідують наш завод.
Italy Customer Visiting On November 6th, We have our Italy customer Andrea with his colleages visting our factory.

особа волонтера мусить бути підтверджена його колегами.
whereas the identities of volunteers must be confirmed by their colleagues.

також з результатами досліджень, проведених доктором Надь-Сакалом та його колегами минулого року.
as well as with research carried out by Dr. Nagy-Szakal and colleagues last year.

описаних Ніколасом Лонгрічем в Університеті Бате, Великобританія, і його колегами, належать, як мінімум, п'яти новим видам, які існували 66-67 мільйонів років тому.
Longrich at the University of Bath, UK, and his colleagues include at least five new species dating to 66 million to 67 million years ago.

Згідно з дослідженням, проведеним у 1998 році Девідом Ейзенбергом і його колегами з медичного коледжу Гарварда
According to a 1998 survey conducted by David Eisenberg and his colleagues from Harvard Medical School

сюжет просувається через інтелектуальні суперечки між Олдменом і його колегами-викладачами.
the plot advances through intellectual arguments between Oldman and his fellow faculty members.

Нові експерименти, проведені доктором Баннеттом і його колегами, показали, що при активізації болю NK1R має тенденцію швидко відходити від поверхні клітини в ендосоми нервових клітин.
The new experiments carried out by Dr. Bunnett and his colleagues revealed that when activated by pain, NK1R tends to quickly shift away from the cell surface and into the endosomes of the nerve cells.

Санчеса було обрано його колегами по Тринітарії(підпільної повстанської організації)
Sanchez was chosen by his peers from La Trinitaria“Commander in Arms”

сюжет просувається через інтелектуальні суперечки між Олдменом і його колегами-викладачами.
with the plot advancing through intellectual arguments between Oldman and his fellow faculty members.

Проблема стріли часу стояла перед Больцманом і його колегами ще до винаходу квантової механіки,
The problem of the arrow of time was there for Boltzmann and his collaborators, before quantum mechanics was ever invented;

поведінковим економістом Деніелєм Канеманом(Daniel Kahneman) та його колегами в 1990 році, показало, що люди більш схильні діяти, коли їм є щось втрачати,
behavioral economist Daniel Kahneman and his colleagues found that people are more likely to act when they have something to lose,

Підхід, використаний Лукашем Вирзиковські(Lukasz Wyrzykowski) з Варшавського університету і його колегами, може виявитися корисним для вивчення інших об'єктів, недоступних звичайним методам спостережень,- насамперед чорних дір.
The approach used by Lukasz Wyrzykowski from Warsaw University and his colleagues may be useful for studying other objects inaccessible to conventional methods of observation, primarily black holes.

нарешті, пішов у відставку в травні 1828 року на рахунок різниці з його колегами щодо безправ'я Іст Ретфорд.
Huskisson finally resigned office in May 1828 on account of a difference with his colleagues in regard to the disfranchisement of East Retford.

який винайшов це поняття, та його колегами Андре Гайо
who invented the phrase, and his colleagues André Gayot

в основі інших настільки ж поширених і настільки ж складних по своїй генетичній природі захворювань лежать ті ж виявлені ним і його колегами принципи, що і в основі шизофренії.
equally complex in its genetic nature of the disease are the same principles found by him and his colleagues as the basis of schizophrenia.

він не має ніякого відношення з Ісусом або його колегами Магометом, Моїс….
that it has no relation with Jesus or his colleagues Mahomet, Moise….

витягнутий в 2007 році палеоантропологом ІВПП Лю Ву та його колегами.
unearthed in 2007 by IVPP palaeoanthropologist Liu Wu and his colleagues.

про відповідний друкований текст, площа комунікації між ним та його викладачем, його колегами, його партнерами, та цілим світом значно збільшується.
the area of communication between himself and his teacher, his colleagues, his associates, and the world at large is greatly broadened.

Більшість синтезів Вудворда були дуже ефектно описано його колегами, і до того, як він їх зробив, деякі думали, що неможливо створити ці речовини в лабораторних умовах.
Many of Woodward's syntheses were described as spectacular by his colleagues and before he did them, it was thought by some that it would be impossible to create these substances in the lab.