З ІНОЗЕМНИМИ КОЛЕГАМИ - переклад на Англійською

• with foreign colleagues
• with foreign counterparts

Приклади вживання З іноземними колегами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільно з іноземними колегами з Австрії та Великобританії проводиться вивчення Бовтиський імпактної структури на Українському щиті, як другого кратера, що утворився 65 млн років тому на крейда-палеогеновому рубежі одночасно з кратером Чиксулуб в Мексиці, відповідальним за масове вимирання органічного світу Землі в кінці мезозої.
Together with colleagues from Austria and the UK they study Boltysh impact crater in the Ukrainian Shield the second crater formed 65 Ma at the K/T boundary simultaneously with the Chixhulub crater causing the mass extinction at the end of the Mesozoic.

дистриб'юторам та представникам кінофестивалів зустрітися з іноземними колегами та представити власні проекти.
representatives of film festivals the opportunity to meet with foreign partners and present their projects.

обмін досвідом роботи з іноземними колегами, проведення наукових конференцій,
to share their experience of working with foreign colleagues, holding scientific conferences,

президент говоритиме з іноземним колегою про мене чи будь-кого іншого після таким чином",- пояснила посол.
any ambassador in that way to a foreign counterpart," she told Congress.

будь-кого потім таким чином з іноземним колегою",- сказала Йованович, яку в травні відкликали з України.
any ambassador in that way to a foreign counterpart,” Yovanovitch testified.

Обмін досвідом з іноземними колегами;
Exchange of experiences with foreign colleagues;

Вони приїжджали та працювали з іноземними колегами.
They came and worked with foreign colleagues.

Українські правоохоронці готові поділитися досвідом з іноземними колегами.
Ukrainian law enforcement bodies are ready to share their experience with foreign colleagues.

Співробітники кафедри проводять спільні дослідження з іноземними колегами.
Our staff members actively conduct joint research with foreign colleagues.

Співробітники кафедри проводять спільні дослідження з іноземними колегами.
The scientists of the department carry out joint researches with foreign colleagues.

ділові контакти з іноземними колегами.
business contacts with foreign colleagues.

Вивчити іноземну мову, якщо необхідно спілкуватися з іноземними колегами.
Learn a foreign language if you need to communicate with foreign colleagues.

Вивчити іноземну мову, якщо необхідно спілкуватися з іноземними колегами.
May be required to speak foreign language when communicating with foreign visitors.

Найголовнішою перевагою даного досвіду є спільна співпраця з іноземними колегами.
The main advantage of this experience is the joint cooperation with foreign colleagues.

Важливість софт скілів для успішних комунікацій з іноземними колегами.
Why soft skills are important when you are communicating with foreign colleagues.

Як ми ділилися досвідом з іноземними колегами.
How we shared experience with our foreign colleauges.

у Росії вченим обмежать контакти з іноземними колегами.
Russian scientists have limited contacts with foreign colleagues.

Адже отримані знання можна застосовувати і в роботі з іноземними колегами чи закордоном.
After all, this knowledge can be applied in the work with foreign colleagues or abroad.

живе спілкування з іноземними колегами, з існуючими та потенційними клієнтами.
live communication with foreign colleagues, with existing and potential customers.

Персонал відділення набував досвіду сумісно з іноземними колегами із США, Німеччини,
The staff gained experience together with foreign colleagues from the USA, Germany,