WITH FOREIGN COLLEAGUES - переклад на Українською

• з іноземними колегами

Приклади вживання With foreign colleagues Англійська мовою та їх переклад на Українською

The last decade of the Institute is marked with strengthening of creative contacts with foreign colleagues: All-Russian Research Institute of Documentation
Останнє десятиліття діяльності Інституту позначено зміцненням творчих зв'язків із зарубіжними колегами: Всеросійським науково-дослідним інститутом документознавства

competed with foreign colleagues, received new knowledge
позмагалися із зарубіжними колегами, отримали нові знання

This professional ground is an excellent opportunity to discuss with foreign colleagues the issues of European certification of production,
Такий професійний майданчик є чудовою нагодою обговорити із закордонними колегами питання європейської сертифікації виробництва,

educators of the University"Ukraine" see the meaning of international cooperation with foreign colleagues.
багатими педагоги Університету"Україна вбачають сенс міжнародної співпраці із зарубіжними колегами.

exhibition in the Republic of Belarus«BELAGRO-2016» 7-11 of June, we were able for several days to enhance their knowledge and to exchange experience with foreign colleagues and innovators of agro-industrial market.
7-11 червня ми змогли протягом декількох днів поповнювати свої знання та обмінюватись досвідом з закордонними колегами-новаторами агропромислового ринку.

the exchange of experiences with foreign colleagues- that's not all attractive opportunities that allows us to study a foreign language.
обмін досвідом із зарубіжними колегами- ось далеко не всі принадні можливості, які дає нам вивчення іноземної мови.

integration into the international economic space requires modern specialist skills in joint research and business projects with foreign colleagues.
інтеграція у міжнародний економічний простір вимагають від сучасного фахівця навиків роботи у спільних із зарубіжними колегами наукових та бізнесових проєктах.

Moreover, when it comes to the most essential part- proper treatment- Ukrainian doctors are not just on equal terms with foreign colleagues- they are often at least one step ahead.
Тим більше, що в головному, що стосується власне лікування, вітчизняні медики не просто на рівних із зарубіжними колегами- часто, як мінімум, на крок попереду.

It should be noted that currently the Ukrainian fiscal authorities are actively sharing experiences with foreign colleagues in the framework of concluded agreements,
Варто відзначити, що в даний час Українськими фіскальними органами здійснюється активний обмін досвідом з іноземними колегами в рамках укладених договорів,

also building their cooperation with foreign colleagues.
й вибудовуючи їхню співпрацю з іноземними колегами.

to exchange experience with foreign colleagues and partners in the field of promotion of countries
обмінятися досвідом з іноземними колегами та партнерами в області просування країн

provide the high-level cooperation of Ukrainian doctors with foreign colleagues.
сприяння програмам співпраці українських лікарів з іноземними колегами.

partnership with each other and with foreign colleagues.
налагодили партнерство одне з одним та з іноземними колегами.

will make your intercourse easier with foreign colleagues and friends.
звичайно, робить наше спілкування легшим з іноземними колегами і друзями.

establish an exchange of experience with foreign colleagues and make Ukraine more attractive in terms of global competition for high-quality personnel.
налагодити обмін досвідом з іноземними колегами та зробити Україну більш привабливою в аспекті глобальної конкуренції за високоякісні кадри.

exchange experience with foreign colleagues and partners in the promotion of countries
обмінятися досвідом з іноземними колегами та партнерами в області просування країн

to accompany Ukrainian politicians in their meetings with foreign colleagues.
супроводжувати українських політичних діячів на їх зустрічах із закордонними колегами.

the relevant receivers contributes to this. The launch of digital radio broadcasting in Ukraine last year confirms that we are following the European trend” said the Ms Yulia Nechiporenko in her communications with foreign colleagues.
поява нових автомобілів із відповідними приймачами. Старт цифрового радіомовлення в Україні минулого року підтверджує, що ми рухаємося в загальноєвропейському тренді»,- зазначила Юлія Нечипоренко, спілкуючись із іноземними колегами.

to present our achievements and discuss with foreign colleagues the urgent issues of production certification,
продемонструвати наші здобутки та обговорити із закордонними колегами нагальні питання сертифікації виробництва,

to share their experience of working with foreign colleagues, holding scientific conferences,
обмін досвідом роботи з іноземними колегами, проведення наукових конференцій,