WITH FOREIGN UNIVERSITIES - переклад на Українською

• із зарубіжними університетами
• з іноземними університетами
• з закордонними університетами
• із зарубіжними ВНЗ
• з іноземними ВНЗ

Приклади вживання With foreign universities Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are currently in discussions with foreign universities regarding a potential double degree program in agronomy
Ми зараз обговорюємо з іноземними університетами про потенційну програму подвійного навчання в агрономії

Having a strong global presence, Informatics Academy collaborates with foreign universities and institutions in the United Kingdom to provide more academic opportunities for our students.
Маючи сильну глобальну присутність, Informatics Academy співпрацює з закордонними університетами та установами у Сполученому Королівстві, щоб надати більше можливостей для наших студентів.

In 2015, Lanzhou University endowed our school with new functional purpose---to develop cooperative education with foreign universities.
У 2015 році Університет Ланьчжоу наділив нашу школу з новим функціональним призначенням--- розвивати кооперативний освіту з закордонними університетами.

On the international level, the STU has signed hundreds of contracts on cooperation with foreign universities, faculties and research departments.
На міжнародному рівні STU уклав сотні угод про співпрацю із зарубіжними університетами, факультетами та дослідницькими центрами.

Evidence and one of the main priorities in the development policy of VUZF is the implementation of cooperation with foreign universities within different bachelor, master, and post-graduate programs.
Доказом та одним з головних пріоритетів політики розвитку ВУЗФ є реалізація співпраці з іноземними університетами в рамках різних програм бакалавра, магістра та аспірантури.

many of which have exchange agreements with foreign universities, and these are a good way to experience life in Taiwan.
багато з яких мають угоди про обмін із зарубіжними університетами, а це хороший спосіб познайомитися з життям в Тайвані.

Evidence and one of the main priorities in the development policy of VUZF is the implementation of cooperation with foreign universities within different bachelor,
Свідченням і одним з головних пріоритетів у політиці розвитку ВУЗФ є здійснення співпраці з закордонними університетами в рамках різних бакалаврських,

Furthermore, many Russian universities are implementing joint programmes with foreign universities and are issuing dual diplomas to their graduates.
Крім того, багато російських вузів реалізують спільні програми із зарубіжними університетами, видаючи випускникам подвійні дипломи.

the European Commission and several collaborations with foreign universities(including an Erasmus+ program with the London School of Economics).
також кілька співробітництва з закордонними університетами(включаючи програму Erasmus у Лондонській школі економіки).

After the first year, scholarship holders will be able to take part in student exchange within the frames of the Erasmus Program provided the university concluded appropriate agreements with foreign universities.
Після першого року стипендіати зможуть взяти участь у програмі з обміну студентів Erasmus університетів, які уклали такі угоди із зарубіжними університетами.

concluding of agreements on cooperation with foreign universities and organization of cooperation with them;
укладення договорів про співробітництво з закордонними університетами й організація роботи з ними;

doctorates in partnership with foreign universities and post-doctorates.
докторські у партнерстві із зарубіжними університетами і пост-докторські.

Since 1992, after the proclamation of Independence in Ukraine, Lviv Polytechnic has been developing international connections with foreign universities, scientific institutions,
З 1992 р. після проголошення незалежності України Львівська політехніка почала напрацьовувати міжнародні зв'язки з закордонними університетами, науковими інститутами,

the European Commission and several collaborations with foreign universities(including an Erasmus+ program with the London School of Economics).
Європейською комісією та декілька співробітництв із зарубіжними університетами(включаючи програму Еразма з Лондонською школою економіки).

He has made more than 1700 agreements with foreign universities, receiving more than 1200 Erasmus students.
Він уклав понад 1700 угод із закордонними університетами, отримавши понад 1200 студентів Еразма.

The University encourages exchanges with foreign universities and companies for students,
Університет заохочує обміни з зарубіжними університетами і компаніями для студентів,

Since 1992, after the proclamation of Independence in Ukraine, Lviv Polytechnic has been developing international connections with foreign universities, scientific institutions, firms and associations.
Починаючи із 1991 року після здобуття Україною незалежності Львівська Політехніка дуже активно розвиває міжнародні зв'язки із закордонними університетами, науковими інституціями, фірмами та асоціаціями.

scientific exchange with foreign universities.
науковий обмін з зарубіжними університетами.

A range of university agreements is complemented by a broad base of Erasmus+ interinstitutional agreements with foreign universities and high school institutions.
Ряд загальноуніверситетських угод доповнюється широкою базою міжустановчих угод Erasmus+ із закордонними університетами та вищими навчальними закладами.

the NUPh administration pursue a promising policy of cooperation with foreign universities.
керівництво НФаУ проводить перспективну політику співпраці з іноземними вишами.