WITH FOREIGN COMPANIES - переклад на Українською

• з іноземними компаніями
• із зарубіжними компаніями
• з іноземними фірмами
• з закордонними компаніями

Приклади вживання With foreign companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tarhouni said the rebel government was holding direct talks with foreign companies on future cooperation,
Тахруні сказав, що повстанський уряд веде прямі переговори з іноземними компаніями про подальшу співпрацю,

Catherine Elizarova convinced:"Cooperation with foreign companies makes it possible to learn the skills that are honed masters hundreds of years,
Катерина Єлізарова впевнена:«Співпраця із зарубіжними компаніями дозволяє вчитися навичкам, які майстри відточували сотні років, збагачувати свої знання

To date, the company has no partnership with foreign companies, although I do not rule out that such a partnership will arise in the future,
На сьогоднішній день у компанії поки немає партнерства з іноземними компаніями, хоча я не виключаю що в майбутньому таке партнерство виникне,

Outsourcing and cooperation with foreign companies, and a good English knowledge level(78% of specialists have Intermediate level and higher) allows to Ukrainian IT specialist to
Тісне співробітництво з закордонними компаніями й у середньому хороше знання іноземної мови(78%- intermediate і вище) дозволяють постійно підвищувати свій професійний рівень

Its usual form of"cooperation" with foreign companies is to attract their funds
Звична форма її співпраці з іноземними компаніями- це залучити їхні фінанси

If you additionally wish to reach the new level of your business and to cooperate with foreign companies, it will be necessary to translate your web-site at least into English
А якщо Ви прагнете додатково вивести свій бізнес на новий рівень і співпрацювати з іноземними компаніями, то доведеться перекласти Ваш сайт хоча б англійською плюс державною мовою країни,

about cooperation with foreign companies as part of the bundling of our goods.
про співпрацю з іноземними компаніями в рамках комплектації наших товарів.

business development with foreign companies for PJSC"Chervona zirka" as well as prospects for realization of product"Chervona zirka" in Bulgarian and Polish markets.
розвитку бізнесу з іноземними компаніями, а також перспективи реалізації продукції підприємства на болгарському та польському ринках.

In this sense, any attempt to restrict the use of such vehicles in Ukraine by persons within the legal relations with foreign companies(and the granting of such privileges only to the founders of these companies)
В даному сенсі, будь-які спроби обмежити можливість користування такими транспортними редство в Україні особами, які перебувають у правовідносинах з іноземними компаніями(і надання таких привілеїв тільки засновникам цих компаній)

Collaboration with foreign companies, travels to different countries expand horizons,
Cпівробітництво із закордонними підприємствами, колегами-іноземцями, відрядження до різних країн розширюють світогляд,

Already at this stage, Dornier was liaising with foreign companies, including British engine manufacturer Bristol Siddeley,
Вже на цьому етапі Дорньє підтримував зв'язок із іноземними компаніями, зокрема британським виробником двигунів Брістолем Сіддлі,

Nigerian states of the country to participate in foreign economic operations and investment projects with foreign companies.
дозволяє всім 36 нігерійським штатам країни брати участь у зовнішньоекономічних операціях і проектах з іноземними організаціями.

In particular, UOP Deputy Director General for Foreign Economic Activity Denys Gurak noted that the reforms currently being carried out in the field of defense industry of Ukraine are designed to maximally integrate Ukrainian experience in effective cooperation with foreign companies in accordance with modern international standards, which is especially important under conditions of Russian aggression in the East of Ukraine.
Зокрема, Заступник генерального директора із зовнішньоекономічної діяльності Денис Гурак зазначив, що реформи, які наразі проводяться у сфері ОПК України, покликані максимально швидко інтегрувати український досвід в ефективну кооперацію з іноземними компаніями за сучасними міжнародними стандартами, що особливо важливо в умовах російської агресії на Сході України.

helping to create a strong commercial relations with foreign companies and to confirm the intentions of Ukrainian companies..
допомагали створити міцні комерційні відносини із зарубіжними компаніями і підтверджували наміри українських компаній..

best practices of cooperation with foreign companies, extended networking with equipment manufacturers enable our company to operate at the highest engineering level in compliance with the requirements
також успішний досвід роботи із іноземними компаніями і давні зв'язки з виробниками обладнання, дозволяють нашій компанії виконувати роботи на високому інженерному рівні у відповідності з вимогами

Brief trips to the U.S. do not interrupt continuous employment with foreign company.
Короткострокові поїздки в США не переривають безперервність роботи на іноземну компанію.

Signing a contract with foreign companies.
Заключаємо контракти з іноземними компаніями.

Cooperating with foreign companies and Partners.
Співпраця з іноземними компаніями та Партнерами.

This concerns also the cooperation with foreign companies.
Це також стосується роботи з іноземними компаніями.

Sunflower seeds we also do jointly with foreign companies.
Насіння соняшника ми також робимо спільно з іноземними компаніями.