З ІНОЗЕМНИМИ ІНВЕСТОРАМИ - переклад на Англійською

• with foreign investors

Приклади вживання З іноземними інвесторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всупереч заявам представників влади про нібито масовий інтерес до підприємства з боку іноземних інвесторів, конкурс з продажу підприємства,
Contrary to the declared expectations of the authorities and statements about the mass interest in the company by foreign investors, the competition for the sale of the company,

організувати їх придбання(з урахуванням низького рівня зацікавленості щодо України з боку іноземних інвесторів, цілком природньо працювати з Клієнтами, які для себе вже вирішили«заходити» в Україну).
purchase a suitable local company. With the current low level of foreign investment interest towards Ukraine, such a focus is quite natural, as our Clients here have already decided for themselves that they are ready to invest in Ukraine.

Налагодження контактів з іноземними інвесторами.
Making contact with foreign investors.

Що відбувається з іноземними інвесторами?
What's happening with foreign investors?

FINTEK» розпочинає співпрацю з іноземними інвесторами.
FINTEK» starts cooperating with foreign investors.

У мене було багато зустрічей з іноземними інвесторами.
I have recently been in contact with many foreign investors.

Він безпосередньо приймав участь в переговорах з іноземними інвесторами.
He or she participates in negotiations with foreign investors directly.

Розробка та практична реалізація проектів у партнерстві з іноземними інвесторами.
Development and practical implementation of projects in partnership with foreign investors.

Загалом 2012 рік буде присвячено плідній роботі з іноземними інвесторами.
Overall, 2012 will be devoted to productive work with foreign investors.

Окремі переговори щодо таких проектів уже ведуться нами з іноземними інвесторами.
Certain negotiations on these projects have already been underway with foreign investors.

Судові розгляди ДФС з іноземними інвесторами можуть погіршити бізнес-клімат України.
Trial of GFS with foreign investors could worsen the business climate in Ukraine.

Їх робота з іноземними інвесторами здійснюється на основі підписаних договорів(контрактів).
Their work with foreign investors is carried out on the basis of signed agreements(contracts).

Ми працюємо з іноземними інвесторами у всіх частинах світу.
We work with overseas agents in all parts of the world.

По-третє, ми отримаємо дорожню карту для оптимізації роботи з іноземними інвесторами.
Thirdly, we get a roadmap to optimize working with foreign investors.

Крім того, на форумі RE: THINK заплановано підписання кількох Меморандумів з іноземними інвесторами.
Following the forum, it is planned to sign a number of agreements with foreign investors.

захоплююче розповідають про свій досвід роботи з іноземними інвесторами.
fascinatingly telling about their work experience with foreign investors.

Тепер держава має право в будь-який час змінювати основні фінансові умови контрактів з іноземними інвесторами.
The government can change the basic financial terms of contracts with foreign investors at any point.

Дмитро Сенниченко має великий досвід як співпраці з іноземними інвесторами, так і реабілітації проблемних державних компаній.
Dmytro Sennychenko has extensive experience in both cooperation with foreign investors and rehabilitation of troubled state-owned companies.

А тому, ми доволі часто маємо справу з іноземними інвесторами, які цікавляться надійністю нерухомих об'єктів в Україні.
Therefore, we quite often deal with foreign investors who are interested in the reliability of real estate in Ukraine.

укладенням інвестиційних угод з іноземними інвесторами про реалізацію ними великомасштабних інвестиційних проектів;
making investment agreements with foreign investors on their realization of massive investment projects;