BY FOREIGN INVESTORS - переклад на Українською

• іноземними інвесторами
• іноземним інвесторам
• іноземні інвестори
• у іноземних інвесторів

Приклади вживання By foreign investors Англійська мовою та їх переклад на Українською

which were received by foreign investors as a result of a sale of certain investment objects(e.g. securities,
отриманих іноземними інвесторами від продажу певних об'єктів інвестування(наприклад, цінних паперів,

6 to 7 developing areas set up by foreign investors.
Існує близько 10- 12 казино та 6- 7 територій, що розвиваються, створених іноземними інвесторами.

In accordance with the Law on Foreign investment, enterprises fully owned by foreign investors and joint ventures with more than a 30 per cent foreign involvement have the right to export their products
Підприємства, що повністю належать іноземним інвесторам, та спільні підприємства, у статутному фонді яких іноземні інвестиції становлять понад 30%, має право без

as well as any income from foreign investments made by foreign investors in the business facilities
також будь-який дохід від іноземних інвестицій, що вкладаються іноземними інвесторами в об'єкти підприємницької

which will be produced by foreign investors in Ukraine, by“unconventional” gas included;
заповнення вільних потужностей сировиною, яку видобуватимуть іноземні інвестори в Україні, у т. ч.«нетрадиційним» газом;

Contrary to the declared expectations of the authorities and statements about the mass interest in the company by foreign investors, the competition for the sale of the company,
Всупереч заявам представників влади про нібито масовий інтерес до підприємства з боку іноземних інвесторів, конкурс з продажу підприємства,

there are strong indications that aggressive commercial policies by foreign investors have been pursued at the expense of journalistic standards.
форму монополії(в більшості випадків, державну) іншою, а свідчення того, що свій настирливий курс на комерціалізацію іноземні інвестори впроваджували за рахунок журналістських стандартів, є дуже переконливі.

put by foreign investors in objects enterprise
що вкладаються іноземними інвесторами в об'єкти підприємницької

also any income of the foreign investments put by foreign investors in objects enterprise
також будь-який дохід від іноземних інвестицій, що вкладаються іноземними інвесторами в об'єкти підприємницької

which is wholly owned by foreign investor- Japanese corporation“Itochu”.
яке повністю належить іноземному інвестору- японській корпорації«Іточу».

Acquisition of banks, including by foreign investors;
Придбання банків, у тому числі іноземними інвесторами;

Buy real estate by foreign investors of Australia.
Купівля нерухомості Австралії іноземними інвесторами.

Support for the acquisition of agricultural companies by foreign investors.
Супроводження придбання аграрних компаній іноземними інвесторами.

Every sixth dollar invested by foreign investors in Ukraine, worked in the Dnipropetrovsk region.
Кожен шостий долар, вкладений іноземними інвесторами в Україну, працює сьогодні в Дніпропетровській області.

capital repatriation by foreign investors continues.
репатріація капіталів іноземними інвесторами продовжується.

which may be used by foreign investors.
всі з яких можуть використовуватися іноземними інвесторами.

all of which can be used by foreign investors.
всі з яких можуть використовуватися іноземними інвесторами.

indirect investments in Ukraine by foreign investors;
портфельних інвестицій в Україну іноземними інвесторами;

some of which were financed by foreign investors.
частина з яких фінансувалася іноземними інвесторами.

Prohibition to pay back funds abroad which have been received by foreign investors in result of sale of securities issued in Ukraine.
Заборона на повернення за кордон коштів, отриманих іноземними інвесторами за операціями з продажу цінних паперів українських емітентів.