Приклади вживання With foreign investors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the specified prior authorization refuses to insurance companies that are subsidiaries vis-à-vis foreign investors(the primary organizations) or with foreign investors in their Charter capital of more than 49 percent,
У зазначеному попереднього дозволу не може бути відмовлено страховим організаціям, які є дочірніми товариствами по відношенню до іноземних інвесторів(основним організаціям), або мають частку exceeds 15 per cent, the Federal Executive authority for the supervision of insurance activity stops issuing licenses to conduct insurance business insurance subsidiaries organizations vis-à-vis foreign investors(the primary organizations) or with foreign investors in its authorized capital of more than 49 per cent.
федеральний орган виконавчої влади з нагляду за страховою діяльністю припиняє видачу ліцензій на здійснення страхової діяльності страховим організаціям, які є дочірніми товариствами по відношенню до Making contact with foreign investors.
FINTEK» starts cooperating with foreign investors.
FINTEK» розпочинає співпрацю з іноземними інвесторами.What's happening with foreign investors?
Що відбувається з іноземними інвесторами?Improving Tunisia's image with foreign investors.
Покращення іміджу України серед іноземних інвесторів.He or she participates in negotiations with foreign investors directly.
Він безпосередньо приймав участь в переговорах з іноземними інвесторами.Development and practical implementation of projects in partnership with foreign investors.
Розробка та практична реалізація проектів у партнерстві з іноземними інвесторами.Overall, 2012 will be devoted to productive work with foreign investors.
Загалом 2012 рік буде присвячено плідній роботі з іноземними інвесторами.Thirdly, we get a roadmap to optimize working with foreign investors.
По-третє, ми отримаємо дорожню карту для оптимізації роботи з іноземними інвесторами.Certain negotiations on these projects have already been underway with foreign investors.
Окремі переговори щодо таких проектів уже ведуться нами з іноземними інвесторами.Trial of GFS with foreign investors could worsen the business climate in Ukraine.
Судові розгляди ДФС з іноземними інвесторами можуть погіршити бізнес-клімат України.Their work with foreign investors is carried out on the basis of signed agreements(contracts).
Їх робота з іноземними інвесторами здійснюється на основі підписаних договорів(контрактів).Following the forum, it is planned to sign a number of agreements with foreign investors.
Крім того, на форумі RE: THINK заплановано підписання кількох Меморандумів з іноземними інвесторами.The government can change the basic financial terms of contracts with foreign investors at any point.
Тепер держава має право в будь-який час змінювати основні фінансові умови контрактів з іноземними інвесторами.Dmytro Sennychenko has extensive experience in both cooperation with foreign investors and rehabilitation of troubled state-owned companies.
Дмитро Сенниченко має великий досвід як співпраці з іноземними інвесторами, так і реабілітації проблемних державних компаній.We are specialized working with foreign investors and know what types of agriculture today is profitable and promising.
Ми спеціалізуємося в роботі з іноземними інвесторами і знаємо про те, які сьогодні напрямки в сфері сільського господарства є прибутковим і перспективним.making investment agreements with foreign investors on their realization of massive investment projects;
укладенням інвестиційних угод з іноземними інвесторами про реалізацію ними великомасштабних інвестиційних проектів;Therefore, we quite often deal with foreign investors who are interested in the reliability of real estate in Ukraine.
А тому, ми доволі часто маємо справу з іноземними інвесторами, які цікавляться надійністю нерухомих об'єктів в Україні.the government can change the basic financial terms of contracts with foreign investors at any point.
етапі змінювати основні фінансові умови контрактів, що укладаються з іноземними інвесторами.
