WITH FOREIGN COUNTRIES - переклад на Українською

• із зарубіжними країнами
• з іноземними державами
• з іноземними країнами
• з закордоном
• із зарубіжжям
• із зарубіжними державами
• з закордонними країнами

Приклади вживання With foreign countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

a large number of trade and other agreements with foreign countries, several declarations and other acts.
погодила велику кількість торгових та інших угод із зарубіжними країнами, кілька декларацій та інших документів.

It is planned to leverage UAH 22.662 million investment for the implementation of joint projects with foreign countries, financial institutions
На 2020 рік також заплановано залучити 22 662 млн гривень для реалізації спільних з іноземними державами, фінансовими установами

As President, I can make far better deals with foreign countries than Congress».
Як президент, я можу зробити укласти набагато кращі угоди із зарубіжними країнами, ніж Конгрес».

The process of introducing TRM at Ukrainian enterprises in comparison with foreign countries is somewhat slowed down due to several reasons.
Процес впровадження ТРМ на підприємствах України в порівнянні з зарубіжними країнами кілька уповільнений через низку причин.

The law provides for a special(wider in comparison with foreign countries) list of occupational diseases,
Законодавством передбачений спеціальний(більш широкий, порівняно з зарубіжними країнами) список профзахворювань,

Attraction and effective use of foreign investment in the country is the main direction of mutually beneficial economic cooperation of Kazakhstan with foreign countries.
Залучення та ефективне використання іноземних інвестицій в економіку республіки є основою, одним з напрямків взаємовигідного економічного співробітництва Казахстану з зарубіжними країнами.

an expansion of American trade with foreign countries.
розширення американської торгівлі з зарубіжними країнами.

Russia creating fake entities and"national-cultural autonomies" for work with foreign countries.
Як Росія створює фейкові структури і«національно-культурні автономії» для роботи із закордоном.

develop mutually beneficial economic relations with foreign countries, learning new forms of cooperation
розвивати взаємовигідні економічні зв'язки з зарубіжжям, освоювати нові форми співробітництва

The United States must use all available tools in negotiations with foreign countries to open overseas markets
Сполучені Штати повинні використовувати всі доступні інструменти в переговорах із зарубіжними країнами, щоб відкрити ринки

cultural relations with foreign countries,"Ukraine" society,
культурних зв'язків із зарубіжними країнами, правління товариства«Україна»,

The structure authorized by the Government of the Russian Federation for organizing cooperation with foreign countries in the military-technical state corporation Rosoboronexport presented a wide range of military-purpose products,
Уповноважена урядом Російської Федерації структура для організації взаємодії з іноземними державами у військово-технічній- держкорпорація"Рособоронекспорт" представила широкий асортимент продукції військового призначення,

The current stage is to expand direct contacts with foreign countries based on mutual agreements, which aims to further integrate into European
Пріоритетним завданням університету на сучасному етапі є розширення прямих зв'язків із зарубіжними країнами на основі взаємних договорів,

On August 12, 2019, the Committee of evaluation of contracts with foreign countries(CECEE) conducted a tender“Program of replacement of AN-32 of National Policy” in the interest of the Ministry of Interior of Peru.
Серпня 2019 року Комітет укладання контрактів з іноземними державами CECEE в інтересах Міністерства внутрішніх справ Перу провів тендер за«Програмою заміни літака Національної поліції АН-32».

Chairman of the State Council of the People's Republic of China Li Keqiang met with the Governor of the US State of Michigan Rick Snyder who arrived in Beijing at the invitation of the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries.
Голова Державної ради КНР Лі Кецян зустрівся з губернатором американського штату Мічиган Р. Снайдером, який прибув до Пекіну на запрошення Китайської народної спілки дружби з іноземними країнами.

it is the successor to the All-Union Society for Cultural Relations with Foreign Countries(VOKS), which existed until 1958,
є наступником Всесоюзного товариства культурних зв'язків з закордоном(ВТКЗ), яке існувало до 1958 р.,

The priority task of the university at the present stage is to expand direct contacts with foreign countries based on mutual agreements,
Пріоритетним завданням університету на сучасному етапі є розширення прямих зв'язків із зарубіжними країнами на основі взаємних договорів,

conducts research and technical cooperation with foreign countries.
також здійснює науково-технічне співробітництво з іноземними країнами.

The priority task of the ONMU at the present stage is to expand direct contacts with foreign countries based on mutual agreements,
Пріоритетним завданням університету на сучасному етапі є розширення прямих зв'язків із зарубіжними країнами на основі взаємних договорів,

China Central Committee Zhao Lei, and in the work on it participated Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries.
у її розробці взяв участь Центр досліджень стратегії народної дипломатії Китайської народної спілки дружби із зарубіжжям.