Приклади вживання With european countries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Islamic Republic of Iran is always ready for enhanced interaction and good ties with European countries, and now, after the US's illegal exit from the JCPOA,
Іран завжди готовий розвивати відносини з європейськими країнами, і зараз, після нелегітимного виходу США reasonable when compared with European countries(they are on the same level as in Spain,
помірними, якщо порівнювати їх з європейськими країнами(вони знаходяться на тому ж рівні, що і в Іспанії,working with European countries to make Russia's military engagement in Ukraine more costly
працюючи з європейськими країнами, щоб зробити військову участь Росії в Україні більш дорогимUkraine acquires experience in joint operations with European countries, most of which are members of both,
Україна набуває досвіду у проведенні спільних операцій з європейськими країнами, більшість яких є членамиThis is due in particular those, that the burden of the maintenance of the transport network per capita in Ukraine is more in comparison with European countries in a relatively small population density 76 man on 1 square.
Це пояснюється зокрема тим, що тягар на утримання транспортної мережі на душу населення в Україні більше порівняно з європейськими країнами через відносно невелику щільність населення 76 людини на 1 кв.including consideration of the possible risks resulting from liberalization of the foreign trade relations with European countries.
у тому числі Yanukovich escape to Russia has opened the way to build a democratic state upon common with European countries values.
втечі до Росії Януковича відкрило шлях для побудови демократичної України на спільних із європейськими країнами цінностях.which in a sense will even be positive for the Putin regime in the context of the restoration of its relations with European countries and the United States.
в деякому розумінні матиме навіть позитивне значення для режиму В. Путіна у контексті відновлення його стосунків з європейськими країнами та США.It is very difficult today to catch up with European countries and the US, so we will focus on children's golf so that athletes have the
Сьогодні дуже важко наздогнати європейські країни і США, тому будемо робити акцент на дитячому гольфі,where several chapters describe how Ukraine will cooperate with European countries in the above areas.
з досліджень та інновацій(2014- 2020)" укладено на підставі вже чинних положень Угоди про асоціацію, викладених, насамперед,">у її п'ятому розділі, де в кількох главах описано, як саме Україна співпрацюватиме з країнами Європи у зазначених вище сферах.Relationship with European countries;
Стосунки з європейськими країнами;School and exchanged letters with European countries.
China continues to strengthen ties with European countries.
Китай шукає сильніші зв'язки з європейськими країнами.The execution caused more wars with European countries.
Це призвело до поглиблення конфліктів з європейськими країнами.Ukraine eases crossing of its border with European countries.
Україна значно спростила перехід свого кордону з європейськими країнами.This price is very low in comparison with European countries.
Це дуже низька ціна в порівнянні з європейськими країнами.But we have been discussing these issues with European countries.
Ми обговорювали це з європейськими країнами.Although if you compare with European countries, this figure seems insignificant.
Але все-таки в порівнянні з європейськими країнами, цифри ці здаються незначними.Closest economic Ukraine relations with European countries supported the"socialist Commonwealth.
Найтісніші господарські відносини Україна підтримувала з європейськими країнами«соціалістичної співдружності».Normalization of relations of the Soviet state with European countries started with the trade.
Нормалізація відносин радянської держави з європейськими країнами почалася 
