WITH EUROPEAN ALLIES - переклад на Українською

• з європейськими союзниками
• європейські члени альянсу

Приклади вживання With european allies Англійська мовою та їх переклад на Українською

To that end, the U.S. places the highest importance on security relationships with European allies, including NATO.".
Сполучені Штати надають великого значення відносинам у сфері безпеки з європейськими союзниками, включаючи НАТО.

if it had been coordinated with European allies.
вона була б узгоджена з європейськими союзниками.

He noted that US troops will cross the Atlantic this year to participate in exercise DEFENDER-Europe 20 with European Allies.
Він зазначив, що американські війська цього року перетнуть Атлантику для участі в навчаннях«Дефендер-Юрип- 2020» разом з європейськими союзниками по Альянсу.

He also pledges to work with European allies to“ensure a credible threat of harsh sanctions” against any new Russian aggression.
Ми повинні також працювати з європейськими союзниками, щоб забезпечити наявність загрози жорстких санкцій проти будь-якої наступної російської агресії».

admitted that the US trade wars with European allies are leading to Europe's rapprochement with Russia.
торгові війни США з європейськими союзниками прямо ведуть до зближення Європи з Росією.

My administration particularly expects the Congress to refrain from using this flawed bill to hinder our important work with European allies to resolve the conflict in Ukraine,” the statement said.
Моя Адміністрація особливо сподівається, що Конгрес утримається від використання цього недосконалого закону, щоб унеможливити нашу важливу роботу з європейськими союзниками щодо врегулювання конфлікту в Україні",- наголошується в заяві.

Scaparrotti told lawmakers that the U.S. military has been working closely with European allies, including Poland,
Скапаротті повідомив законодавцям, що американські військові тісно співпрацюють з європейськими союзниками, включаючи Польщу, Румунію, Болгарію

He had previously said future investment in Britain's biggest car factory depended on a guarantee of compensation if the UK struck a deal with European allies that led to tariffs on car exports.
Раніше він говорив, що майбутні інвестиції в найбільший британський автомобільний завод залежать від надання гарантій про компенсації, якщо Великобританія укладе угоду з європейськими союзниками, що передбачатиме тарифи на експорт автомобілів.

I do consider Russia to be the biggest threat,” James said in an interview with the Guardian on Wednesday after having conducted a series of meetings with European allies, including Poland and other Northern European countries.
Я вважаю Росію найбільшою загрозою»,- сказала Джеймс в інтерв'ю газеті Guardian після серії візитів і зустрічей з американськими союзниками в Європі, включаючи Польщу.

Obama said he has been in close consultation with European allies and that a new round of sanctions is ready to go if Russia fails to help restore order in the east
За словами Обами, він веде консультації з союзниками в Європі, і що новий раунд санкцій може бути введений в дію, якщо Росія не зуміє допомогти у відновленні порядку на Сході

joint military exercises with European allies.
спільні військові навчання з європейськими союзниками.

They discussed the progress made on burden sharing in the Alliance, with European Allies and Canada due to spend $130 billion extra by the end of 2020,
Вони обговорили досягнення щодо перерозподілу тягаря в Альянсі з огляду на те, що європейські члени Альянсу і Канада мають витратити додаткові 130 мільярдів доларів до кінця 2020 року,

They also discussed the progress made on burden sharing in the Alliance, with European Allies and Canada due to spend $130 billion extra by the end of 2020,
Вони обговорили досягнення щодо перерозподілу тягаря в Альянсі з огляду на те, що європейські члени Альянсу і Канада мають витратити додаткові 130 мільярдів доларів до кінця 2020 року, і ця цифра має

weaken U.S. partnerships with European allies, undermine Western sanctions,
послабити партнерські відносини з європейськими союзниками, підірвати західні санкції

We have coordinated very closely over the last several days with European allies both in the NATO format
Протягом останніх кількох днів ми дуже близько координували наші дії з європейськими союзниками і в форматі НАТО, і в форматі ЄС,

presence in the eastern part of the alliance for the first time in our history, and with European allies now investing more in defense.
з присутністю у східній частині Альянсу вперше в нашій історії і з тим, що європейські члени Альянсу зараз інвестують в оборону більше.

Schiff said Washington should team up with European allies to hit the Russian economy again with sanctions after Moscow allegedly staged high-profile attacks on Democratic organizations that damaged the candidacy of Hillary Clinton
Шифф додав, що Вашингтон має об'єднатися з європейськими союзниками, щоб накласти на російську економіку нові санкції після того, як Москва атакувала електронні бази демократичних організацій, що зашкодило кандидатурі Гілларі Клінтон

Coordinate policy with its European allies.
Його політика узгоджується з європейськими союзниками.

New tensions with the European allies.
Нові відносини з європейськими союзниками.

We work together with our European allies.".
Ми співпрацюватимемо з нашими європейськими партнерами».