Приклади вживання With the european union Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To meet the ambition of Ukraine for closer integration with the European Union, we designed a tailor-made English language course for civil servants.
У відповідь на бажання України прискорити інтеграцію із Євросоюзом ми розробили спеціальний курс англійської мови для державних службовців.At present, the Republic of Moldova's relationship with the European Union is based on the Partnership and Cooperation Agreement signed back in 1994.
Сьогодні стосунки між Україною та Європейським Союзом базуються на основі попередньої Угоди про партнерство і співробітництво, яку уклали в 1994 році.We stand with the European Union and a plurality of its member states in opposing Nord Stream 2.
Ми виступаємо за Європейський Союз та численними її державами-членами у протистоянні з Nord Stream 2.It should keep providing Kyiv political support, and work with the European Union to offer additional financial assistance, provided that Ukraine accelerates reforms
Йому потрібно продовжити надавати Києву політичну підтримку і разом з Євросоюзом надати Україні додаткову фінансову допомогу за умови, що Україна прискорить реформиIn the 1990s, NATO's primary goal(in association with the European Union(EU)) was to consolidate a Europe whole and free.
У 90-х роках XX ст. головна мета НАТО разом з Європейським Союзом(ЄС) полягала в консолідації неділимої і вільної Європи.Liechtenstein signed a Schengen association agreement with the European Union on 28 February 2008,[12]
Ліхтенштейн підписав угоду про асоціацію з Європейською Унією 28 лютого 2008 року[1]Рівень гармонізації нормативно-правових актів Васильківської міської ради із законодавством України та Європейського Союзу та врахування кращого міжнародного досвіду у сфері розвитку громадянського суспільства є недостатнім.directly bordering with the European Union.
самий наближений до країн Європейського Союзу.introduction of a visa-free regime with the European Union.
запровадження безвізового режиму Європейським Союзом.In fact, it is a corrective component of the Dutch know-how had been holding in voltage Ukraine together with the European Union with its leadership for a long time.
Насправді саме коригуюча складова голландського ноу-хау тривалий час тримала в напрузі Україну разом із Євросоюзом і його керівництвом.he said, because the US negotiated them in partnership with the European Union.
США уклали їх у співпраці з партнерами в ЄС.for these countries to choose between better relations with the European Union or better relations with Russia.".
ці держави мають вибирати між кращими стосунками із Євросоюзом, чи кращими стосунками cat that crosses your border with the European Union, must follow certain rules.
and all of its servers with the European Union.
а усі сервери- в межах Європейського Союзу.According to Google, when using Google Analytics Advertising Features, you must also comply with the European Union User Consent Policy.
Застосовуючи функції Google Analytics для рекламодавців, ви повинні також дотримуватися політики щодо отримання згоди користувачів із Європейського Союзу.Те, що у України виникнуть проблеми з отриманням безвізового статусу с Євросоюзом, було передбачуваним.Головний фактор, що стримував гнів,- це міраж майбутнього процвітання, яке здебільшого асоціювалося з Європейською Унією.Euro-Atlantic integration of Ukraine and interaction with the European Union.
євроатлантична інтеграція України та взаємодія із Європейським Союзом.towards European integration and increased cooperation with the European Union and NATO states.
на On 4-5th February we actively participated in the 13th Europe-Ukraine Forum- one of the crucial international events devoted to the Ukrainian relations with the European Union.
Лютого ми взяли активну участь у ХІІІ Форумі Європа-Україна- одному з найважливіших міжнародних заходів, присвячених відносинам між Україною та Європейським Союзом.
