Приклади вживання With the european commission Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After discussions with the European Commission and several member states,
Після дискусій з Єврокомісією та кількома країнами-членами ЄС,To speed up consultations with the European Commission on the mechanisms of filling the domestic UGSs,
Прискорити консультації з Єврокомісією про механізми заповнення вітчизняних ПСГ,A paid traineeship of 5 months with the European Commission(or some executive bodies
Оплачуване стажування протягом п'яти місяців в Європейській Комісії або ICANN is continuing to pursue the ongoing discussions with the European Commission, and WP29, to gain further clarification of the GDPR as it relates to the integrity of WHOIS services."®.
ICANN продовжує обговорення проблеми з Європейською комісією та групою WP29, щоб отримати додаткові роз'яснення щодо GDPR в тому, що стосується цілісності послуг Whois".as entrusted entities, in implementing each financial instrument facility on behalf of and in partnership with the European Commission.
відіграють важливу роль в імплементації кожного фінансового інструменту від імені Close co-operation with the European Commission for Democracy through Law(Venice Commission)
Що співпраця влади з Європейською комісією«До демократії через право»(Венеціанська head of the delegation of Ukraine at negotiations with the European Commission regarding the agreements on visa facilitation
голова делегації України на переговорах з Єврокомісією щодо підписання угод про спрощення візового режимуfree movement of goods in accordance with trade rules agreed with the European Commission while reducing migration.
до Спільного ринку і вільного руху товарів за узгодженими з Єврокомісією торговими правилами при скороченні міграції.Developed and agreed with the European Commission, and adopted in the first reading
Розроблено та узгоджено з Європейською комісією, і прийнято у першому читанніhave to stop their operations in the European Union on the basis of new measures adopted by these States following consultations with the European Commission.
своїм операторам на польоти в країни ЄС"на основі нових заходів, прийнятих цими державами після проведених консультацій з Єврокомісією".Mexico on the one hand, and with the European Commission on the other hand,
переговорів Ukraine undertakes to hold consultations with the European Commission on compatibility with the provisions of the EU Acquis Communautaire(EU law- ed.) of any legislative proposal in the field of energy.
Україна зобов'язується проводити консультації з Європейською комісією щодо сумісності We look forward to continued negotiations with Canada and Mexico on one hand and with the European Commission on the other hand as there are other issues we need to get resolved," he said.
Ми An Agreement for Cooperation has been signed by the Intra-European Organisation of Tax Administrations(IOTA) with the European Commission to allow them to work more effectively towards the common goals of the two bodies- particularly,
Внутрішньо-європейська організація податкових адміністрацій(IOTA) підписала угоду про співпрацю з Європейською комісією, розробляючи дозвіл більш ефективно просуватися по шляху"загальних цілей" над якими ці два органи працюють,coordinate the inclusion of safeguards with the European Commission, the Energy Community Secretariat,
скоординувати включення запобіжників з Європейською комісією, Секретаріатом Енергетичного співтовариства,it has been working with the European commission on setting out the acceptable parameters for the negotiations in this first intervention.
угоду в 2019 році; він буде працювати з Європейською комісією щодо встановлення прийнятних параметрів для переговорів.Acceptance of Industrial Products(ACAA) with the European Commission within the upcoming years.
про оцінку відповідності та прийнятності промислових товарів(ACAA) з Європейською комісією.it has been working with the European commission on setting out the acceptable parameters for the negotiations in this first intervention.
угоду в 2019 році; він буде працювати з Європейською комісією щодо встановлення прийнятних параметрів для переговорів.It is necessary to look for ways to change the working conditions of the free trade area with the EU, as well as work with the European Commission, each individual country in order to make cooperation more
Потрібно шукати шляхи зміни умов роботи зони вільної торгівлі у грудні 2018 року уряд підписав з Європейською Комісією угоду про фінансування семирічного проекту«EU4Skills:
