THE EUROPEAN COMMISSION ADOPTED - переклад на Українською

Today the European Commission adopted its annual Enlargement Package,

Європейська комісія прийняла свій щорічний пакет розширення,

July 1997 the European Commission adopted the document“Agenda-2000”, which is one of the fundamental policy documents on further development of the integration process

Липня 1997 р. Єврокомісія ухвалила документ"Порядок денний- 2000"(Agenda-2000), який є одним із основоположних політичних документів

In October 2001, the European Commission adopted proposals for a Single European Sky(SES),

У жовтні 2001 р. Єврокомісія прийняла пропозиції щодо створення Єдиного неба Європи

crisis in Ukraine and the threat of compromising the stability of energy supplies to the EU on 28 May, the European Commission adopted a draft of a new strategy for energy security of the EU.

загрозою порушення стабільності поставок енергоресурсів до ЄС, 28 травня 2014 р. Європейська Комісія прийняла проект нової Стратегії енергетичної безпеки ЄС.

In October 2001, the European Commission adopted proposals for a Single European Sky,

У жовтні 2001 р. Єврокомісія прийняла пропозиції щодо створення Єдиного неба Європи

The European Commission adopted 30 January 2014 aproposal for a Council decision on the approval,

Січня 2014 року Європейська Комісія ухвалила пропозицію, аби Рада прийняла,

Last week the European Commission adopted EU rules to ensure increasing drone traffic across Europe is safe

Сьогодні Європейська Комісія ухвалила правила ЄС, які мають забезпечити, щоб більш активне використання дронів у

The Circular Economy Action Plan the European Commission adopted in December 2015 is a step in the right direction to accelerate this transition

План дій щодо циркулярної економіки, прийнятий Європейською комісією в грудні 2015 року, є кроком у правильному напрямку,

On 30 January 2014 the European Commission adopted a proposal for a Council decision on the approval,

Січня 2014 року Європейська Комісія ухвалила пропозицію, аби Рада прийняла,

on the Arctic,” Mogherini told a news conference in Brussels after the European Commission adopted the strategy.

у питаннях Арктики",- сказала Могеріні в Брюсселі після ухвалення Єврокомісією відповідної стратегії.

the threat of compromising the stability of energy supplies to the EU on 28 May, the European Commission adopted a draft of a new strategy for energy security of the EU.

загрозу порушення стабільності поставок енергоресурсів в ЄС, 28 травня Європейська Комісія ухвалила проект нової Стратегії енергетичної безпеки ЄС.

The World Organization for Animal Health proposed the name"North American influenza".[51] The European Commission adopted the term"novel flu virus".

Всесвітня організація охорони здоров'я тварин запропонувала назву"Північноамериканський грип".[5] Європейська комісія ухвалила термін"новий вірус грипу".

In November 2018 the European Commission adopted the maps of the Trans-European Transport Network(TEN-T)

У листопаді 2018 року Європейська Комісія затвердила карти Транс'європейської транспортної мережі(TEN-T)

On 3 April 2001 the European Commission adopted a Communication on Interactive Policy Making(C(2001) 1014),

Квітня 2001 року Європейська Комісія ухвалила Повідомлення про інтер активне вироблення політики[IPM-C(2001)1014],

In December 2007 the European Commission adopted flexicurity as a guiding principle of its economic recommendations.

У грудні 2007-го Європейська комісія визначила модель flexicurity як керівний принцип для своїх економічних рекомендацій.

In November 2010, the European Commission adopted a European disability strategy for the period 2010-2020.

У 2010 році в ЄС ухвалено стратегію щодо інвалідності до 2020 року.

In order to reach this goal, in 2012 the European Commission adopted an Action Plan to strengthen the fight against tax fraud

У грудні 2012 р. Європейська комісія схвалила план щодо посилення боротьби з податковим шахрайством

On 30 October 2014, the European Commission adopted four‘equivalence' decisions(implementing acts)

Європейська комісія сьогодні(30 жовтня) прийняв свої перші рішення«еквівалентності» для режимів регулювання центральних контрагентів(ЦКА)

On 6 April 2005 the European Commission adopted a health and consumer protection strategy

Квітня 2005 року Європейська Kомісія ухвалила стратегію захисту здоров'я

For example, Hugues Mingarelli, Head of the EU Delegation to Ukraine, said that in December 2015 the European Commission adopted a plan of 54 steps covering the entire waste management cycle.

Наприклад, голова Представництва ЄС в Україні Хюг Мінгареллірозповів, що Єврокомісія у грудні 2015 року прийняла план з 54 кроків, які стосуються всього циклу поводження з відходами.