BY THE EUROPEAN COMMISSION - переклад на Українською

set by the European Commission.

які встановила Єврокомісія.

was officially canceled by the European Commission in 2013.

офіційно скасувала Європейська комісія у 2013 році.

The titles and other bibliographic data of harmonised EU standards relevant to specific directives are published by the European Commission in the Official Journal of the European Union.

Заголовки та інші бібліографічні дані гармонізованих стандартів ЄС, що відповідають спеціальним директивам, Європейська Комісія публікує в Офіційному журналі ЄС.

Mr Renzi said Brexit discussions would be handled by the European Commission- not individual leaders or countries.

Прем'єр також заявив, що дискусіями щодо"брекзиту" займатиметься Єврокомісія, а не індивідуальні лідери чи країни.

these investigations were hindered by the European Commission.

цим розслідуванням перешкоджала Європейська Комісія.

chaired alternately by the European Commission and the Ukrainian side).

під головуванням по черзі Європейської Комісії та української сторони).

respond to entreaties by the European Commission itself.

самостійно виконувати прохання Єврокомісії.

mainly by the European Commission as well as by other organizations.

зовнішнє фінансування, в основному, з боку Європейської комісії, а також іншими організаціями.

represented by the European Commission, will negotiate with the United Kingdom.

що представлятиме Європейська Комісія, вестиме перемовини з Об'єднаним Королівством.

First disbursements are expected to take place after the signature of the Financing Agreement by the European Commission and the Ukrainian government.

Що перші виплати мають відбутися після підписання угоди про фінансування між Європейською комісією й урядом України.

also using disinformation strategies,"- reads he counteraction plan submitted by the European Commission.

швидко вивчаючи методи Росії",- наголошено в плані протидії, який представлено Єврокомісією.

while the power to initiate laws is held by the European Commission.

можливість ініціювати закони належить Європейській Комісії.

The first list of projects of"common interest" has been prepared by the European Commission in 2013.

Перший перелік проектів"спільного інтересу" був підготовлений Єврокомісією в 2013 році.

At the same time, according to the estimates suggested by the European Commission, the indirect economic impact caused by the usage of Open Data is even greater, i.

Разом з тим, непрямий економічний ефект від використання відкритих даних, за оцінками Європейської Комісії, ще більший.

The idea of a euro zone budget was first floated in November 2012 by the European Commission in a report on how to complete the Economic and Monetary Union.

Ідея бюджету єврозони вперше виникла в листопаді 2012 року в доповіді Єврокомісії про Економічний і валютний союз.

which is jointly provided by the European Commission, Sweden, and Estonia.

які спільно надали Європейська комісія, Швеція та Естонія.

Such a move by the European Commission would be similar to a 13bn euros bill it levied against US technology giant Apple last year for Irish back taxes,

Такий крок з боку Європейської Комісії(ЄК) буде схожа на 13 млрд євро(? 11, 5 млрд) рахунок стягнутих з нас технологічного гіганта Apple в минулому році для ірландських податків,

Such a move by the European Commission would be similar to a 13bn euros(£11.5bn)

Такий крок з боку Європейської Комісії(ЄК) буде схожа на 13 млрд євро(?

The public health committee votes this Wednesday on whether to veto plans by the European Commission to allow sugary

Голоси Комітет громадської охорони здоров'я в цю середу(15 червня) з питання про доцільність накласти вето на плани Європейської комісії, щоб дозволити цукристих

acts under the powers delegated by the European Commission.

Audiovisual and Culture Executive Agency(EACEA) is responsible for the management/ implementation of all Tempus Actions and acts under powers delegated by the European Commission).