ЄВРОКОМІСІЇ - переклад на Англійською

• of the european commission
• EC
• EU commission
• eurocommission

Приклади вживання Єврокомісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ініціативу Президента України щодо гуманітарної місії також підтримав президент Єврокомісії Жозе-Мануель Баррозу.
The Ukrainian President's initiative as to the humanitarian mission was also supported by EU Commission President Jose-Manuel Barroso.

І для його порятунку знадобилося екстрене втручання Єврокомісії та безпрецедентний візит глави Єврокомісії разом із єврокомісаром із питань енергетики в Баку та Ашгабат.
And for its safe it required an emergency interference of the EC and the unprecedented visit of the EC Head together with the European Commissioner on energy issues to Baku and Ashgabat.

Разом з цим, оскільки судове рішення має негайний ефект, рішення Єврокомісії стосовно OPAL втрачає чинність з 10 вересня 2019 року.
However, as the judgment is immediately enforceable, the EC Decision on OPAL became ineffective as of September 10th 2019.

мобільній операційній системі, розробленій компанією Google",- йдеться в заяві Єврокомісії.
around the globe run on Android- Google's mobile operating system, the EC asserts.

Голова Єврокомісії Дональд Туск заявив,
According to the head of the European Council, Donald Tusk,

Ми очікуємо пропозиції Єврокомісії щодо безвізового режиму після того, як український парламент ухвалить усі рішення.
We expect a proposal from the European Commission as for a visa free regime after the Ukrainian parliament passes all the decisions.

Це перше за 10 років антидемпінгове розслідування Єврокомісії, що завершилося без застосування антидемпінгових заходів щодо імпорту товарів походженням з України.
This is the first European Commission's anti-dumping investigation in 10 years, which resulted in imposing no anti-dumping measures concerning the imports of goods originating in Ukraine.

Дякуємо Єврокомісії за наполегливість і сподіваємося на конструктивний підхід російської сторони під час наступного раунду переговорів.
We are grateful to the Commission for perseverance and hope for a constructive approach by the Russian side during the next round of negotiations.

Як зазначено в офіційному повідомленні Єврокомісії, ця ініціатива має вирішальне значення для конкурентоспроможності та незалежності ЄС в економіці даних.
According to a Commission press release, this is crucial for the EU's competitiveness and independence in the data economy.

Навіть якщо Німеччина утрималася щодо кандидатури Президента Єврокомісії, внаслідок певних проблем в урядовій коаліції,
Even if Germany abstained on the Commission president due to some issues in the government coalition,

Рішення Єврокомісії дозволило"Газпрому" збільшити прокачку по Opal на 10, 7 млрд куб. м на рік.
The decision by the European Commission allowed Gazprom to increase pumping through OPAL by 10.7 billion cubic meters a year.

Досягнутий прогрес прокладе шлях для пропозиції Єврокомісії, покликаної дозволити здійснювати безвізові подорожі до країн Шенгенської зони для молдавських громадян, які мають біометричні паспорти.
The progress achieved will pave the way for a Commission proposal aiming at allowing visa-free travel to the Schengen area for Moldovan citizens holding a biometric passport.

Etias- це лише частина ширшої ініціативи Єврокомісії щодо підвищення безпеки після терористичних атак та неконтрольованої міграції минулого року.
Etias is just one building block in a wider initiative by the EU Commission to boost security following the terrorist attacks and uncontrolled migration over the past year.

Рада ЄС підтримала плани Єврокомісії інвестувати спільно з країнами-членами у побудову європейської суперкомп'ютерної інфраструктури світового класу.
The Commission welcomed the Council's decision to support its plans to invest jointly with the Member States in building a world-class infrastructure for supercomputing in Europe.

Ми вдячні Єврокомісії та особисто пану Марошу Шефчовичу за озвучену ними пропозицію.
We are grateful to the European Commission and personally to Mr. Maros Shefchovich for the proposal said by them.

Єврокомісії дозволено давати висновки у справах, що стосуються декількох країн ЄС,
The Commission may also issue opinions in cases concerning several member states,

що підпис Єврокомісії буде гарантією виконання цього протоколу»,- підсумував міністр енергетики Юрій Продан.
and I hope that the EU Commission's signature will guarantee that this protocol is executed,” Minister for Energy Prodan concluded.

Березня депутати Європарламенту підтримали законопроект Єврокомісії, який поширює правила внутрішнього газового ринку ЄС на газопроводи, які розташовані не на континенті.
On March 21, members of European Parliament supported a bill from the European Commission which would extend the rules for the EU's internal gas market to gas pipelines not located on the continent.

На погляд фахівців Єврокомісії, насправді є системним суперником,
In the opinion of experts from the European Commission, is in fact a systemic rival,

Повідомлення Єврокомісії- перший крок в процедурі,
The notification from the European Commission is the first step in a procedure,