WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT - переклад на Українською

• з європейським парламентом
• з європарламентом

Приклади вживання With the european parliament Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Permanent Representatives Committee(Coreper) confirmed, on behalf of the Council, the agreement reached on December 13 with the European Parliament on visa liberalisation for Georgia.
підтвердив від імені Ради ЄС домовленості з Європейським парламентом, досягнуті 13 грудня щодо лібералізації візового режиму для Грузії.

Brussels(20 December)- The Permanent Representatives Committee(Coreper) confirmed, on behalf of the Council, the agreement reached on 13 December with the European Parliament on visa liberalisation for Georgia.
Грудня Комітет постійних представників(COREPER) підтвердив від імені Ради ЄС домовленості з Європейським парламентом, досягнуті 13 грудня щодо лібералізації візового режиму для Грузії.

The hearing, at the European Parliament and hosted by Romanian ALDE MEP Norica Nicolai, is particularly timely with the European Parliament expected to vote on a resolution on the issue at its plenary in Strasbourg in just over a week.
Особливечасне слухання в Європейському Парламенті та врученому румунським членом Європарламенту АДДЕ Норіка Ніколай, з яким Європейський парламент, як очікується, проголосуватиме за прийняття резолюції з цього питання на своєму пленарному засіданні в Страсбурзі лише за тиждень.

the Council of Ministers shall consider and, jointly with the European Parliament, enact European laws
Рада Міністрів розглядає та, разом із Європейським Парламентом, ухвалює європейські закони

which at the time had a contract with the European Parliament”.
із виконавців терактів у Брюсселі працював протягом одного місяця для клінінгової компанії,"> у якої на той час був контракт із Європейським парламентом".

the European Council, began pushing aggressively for greater oversight of digital currency users in early 2016, with the European Parliament following suit earlier this year.
почала агресивно просуватися в бік більшого контролю над користувачами цифрових валют на початку 2016 року, а Європейський парламент приєднався до цього процесу на початку цього року.

Independent observers predict the final approved funding will be much lower after lengthy negotiations with the European Parliament and EU member states are completed.[1]
Незалежні спостерігачі прогнозують, що остаточно схвалене фінансування буде значно нижчим після завершення тривалих переговорів з Європейським Парламентом та країнами-членами ЄС.[1] Протягом останніх кількох років Європейський

Today, member States' ambassadors in the Council's Permanent Representatives Committee approved a mandate for the Romanian presidency to negotiate with the European Parliament on a proposal which enables UK-licenced carriers to provide basic air transport services between the UK
Сьогодні посли країн-членів в Комітеті постійних представників Ради затвердили мандат головуючої Румунії на переговори з Європарламентом щодо пропозицію, що дозволяє британським ліцензованим перевізникам надавати базові послуги повітряного транспорту між Британією

which together with the European Parliament and the Court of Justice of the European Union(which initially dealt with issues of all three Communities) formed a common institutional structure.
які разом з Європейським парламентом і Судом ЄС(спочатку займалися питаннями всіх трьох Співтовариств) утворили загальну інституційну структуру.

Ukraine's record on combating discrimination will be in the international spotlight this week, with the European Parliament slated to vote on April 18 on an agreement easing visa restrictions for Ukrainians wishing to travel to European Union countries- a key step toward closer relations between the EU and Ukraine.
Просування Україниу боротьбі з дискримінацією буде в центрі уваги міжнародної спільноти цього тижня, 18 квітня Європейським Парламентом заплановано голосування по угоді про спрощення візового режиму для українців, охочих відвідати країни ЄС- це ключовий крок у бік більш тісних відносин між ЄС і Україною.

Ukraine's record on combating discrimination will be in the international spotlight this week, with the European Parliament slated to vote on April 18 on an agreement easing visa restrictions for Ukrainians wishing to travel to European Union countries- a key step toward closer relations between the EU and Ukraine.
Що прогрес України в боротьбі з дискримінацією буде в центрі уваги міжнародного співтовариства цього тижня: в Європейському парламенті планується голосування 18 квітня за угодою про спрощення візового режиму для українців, охочих поїхати в країни ЄС, і це є ключовим кроком до тісніших відносин між ЄС і Україною.

Negotiations will now begin with the European Parliament.
На основі цього будуть розпочаті переговори з Європейським парламентом.

She also met with the European Parliament in Strasbourg.
Також вона зустрілася з Європейським парламентом у місті Страсбурзі.

This allows negotiations to begin with the European Parliament.
На основі цього будуть розпочаті переговори з Європейським парламентом.

He has developed his relations with the European Parliament.
Він формалізував свої відносини з Європейським парламентом.

Normally it shares this responsibility with the European Parliament.
Зазвичай вона поділяє такі повноваження з Європейським Парламентом.

together with the European Parliament.
разом з Європейським парламентом.

He also hoped for further development of cooperation with the European Parliament.
Він також висловив сподівання на подальшу розбудову співробітництва з Європейським Парламентом.

The Council together with the European Parliament exercises legislative
Рада спільно з Європейським Парламентом виконує законодавчу

It passes European laws jointly with the European Parliament in certain fields.
Приймає європейські правові акти- в багатьох політичних аспектах разом з Європейським Парламентом.