Приклади вживання With the allies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
also in co-operation with the Allies.
також у взаємодії з союзниками.Germany and France will also oppose any US actions that might be taken as part of bilateral co-operation with the allies on the eastern flank,
Німеччина і Франція також будуть протидіяти будь-яким діям США, які можуть бути вжиті в рамках двостороннього співробітництва з союзниками на східному фланзі,Добровольці взаємодіяли із Союзниками під час військових операційРада ще попереднього скликання повинна була сформувати групу, яка б була уповноважена на ведення переговорного процесу із союзниками, агресором або, якби захотіли, Many continental European states maintained governments-in-exile during the Second World War which continued to enjoy diplomatic relations with the Allies, notwithstanding that their countries were under Nazi occupation.
Багато континентальних європейських держав підтримували уряд у вигнанні під час Другої світової війни, екзильні уряди, як і раніше, брали участь в дипломатичних відносинах із союзниками, попри те, що їх країна перебувала під нацистською окупацією.who moved from Rome in 1943 after Italy negotiated a peace with the Allies in World War II.
який переїхав з Риму в 1943 році після того, як Італія уклала мир із союзниками у Другій світовій війні.who moved from Rome in 1943 after Italy negotiated peace with the Allies during the Second World War.
який переїхав з Риму в 1943 році після того, як Італія уклала мир із союзниками у Другій світовій війні.a republic take control, and then they sign an armistice with the Allies in November.
У листопаді вони підписують договір про припинення вогню із союзними державами.Romanian politician, Iuliu Maniu, entered secret negotiations with the Allies.[110] At the time Romania was ruled over by the fascist Iron Guard, with the king as a figurehead.
румунський політик Юліу Маніу вступив у таємні переговори з союзниками.[110] У той час Румунією управляла фашистська Залізна гвардія, а королем був її керівник.Earlier, the State Department said that the United States will conduct additional consultations with the Allies in connection with the Black Sea incident and hope that other
Раніше у Держдепі заявили, що США у зв'язку з інцидентом у Чорному морі проводитимуть додаткові консультації із союзниками і сподіваються, що інші країни робитимуть більше у відповідь на російську агресію,the back" theory. He thought that they would have">won if they didn't sign the armistice, if these"November Criminals"- these people who had taken control of the government- did not sign this with the Allies.
не підписала угоду про припинення вогню, якби"злочинці листопадової революції"- люди, які прийшли до влади, не підписали цей договір з союзними державами.Toward the end of World War II he was the liaison officer with the allied military mission in Luxembourg,
До кінця 2-ї світової війни був офіцером зв'язку при союзницької військової місії в Люксембурзі,Germany would thus risk for the first time to enter into direct confrontation with the ally of Syria, Russia,” he noted.
Німеччина тим самим вперше б ризикувала піти на пряму конфронтацію з союзником Сирії- Росією”,- зазначило видання.Загроза системи до міста повернулися органи влади УНР разом із союзними військами, авторитет Мурського в середовищі української громади міста значно зріс.the right", has declared the tendency to finish war with" the victorious extremity" and">to execute all contracts and agreements with the allied mandatory powers.
угоди, укладені з союзними державами.His successor began negotiations with the Allies.
Але потай він почав переговори з союзниками.Hitler would not consider negotiations with the Allies.
Та Гітлер не захотів сваритися з союзниками.But, secretly, it started negotiations with the Allies.
Але потай він почав переговори з союзниками.Fill in the table: peace with the Allies in Germany.
Заповніть таблицю: Мирні договори з союзниками Німеччини.
