WITH NEIGHBORING COUNTRIES - переклад на Українською

• з сусідніми країнами
• з суміжними країнами
• з сусідами країною
• із суміжними державами
• із сусідніми державами

Приклади вживання With neighboring countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

In recent years, Moscow has cut off gas shipments during pricing disputes with neighboring countries in winter months.
Москва останніми роками кілька разів вдавалася до припинення поставок газу під час цінових спорів із сусідніми країнами в зимові місяці.

However, the sector is still relatively underdeveloped in comparison with neighboring countries.
Однак, цей сектор, все ще залишається відносно слаборозвиненим, порівняно з іншими сусідніми країн.

allied relations with neighboring countries.
союзницьких відносин із сусідніми країнами.

Khmelnitsky conducted an independent foreign policy with neighboring countries.
Хмельницький вів незалежну зовнішню політику з сусідніми державами.

Smyril Line is a Faroese ferry company running services that links the Faroe Islands with neighboring countries with weekly and twice weekly sailings to
Smyril лінія є фарерська поромна компанія працює послуги, яка пов'язує Фарери з сусідніми країнами з щотижневими і два рази в тиждень відвалів і з поромних портів Хіртсхальс,

practices of the RF in other maritime regimes and its relations with neighboring countries is important for the development of maritime policy of Ukraine,
практик РФ в інших частинах світового океану та у її відносинах з сусідніми країнами важливе для розвитку морської політики України,

further to the Turkish border with neighboring countries.
далі до кордону Туреччини з суміжними країнами.

practices of the RF in other maritime regimes and its relations with neighboring countries is important for the development of maritime policy of Ukraine,
режимів у морському праві, а також її стосунки з сусідніми країнами є важливим для розвитку морської політики України,

agriculture, and trade with neighboring countries(The World Fact Book Afghanistan).
дуже залежною від міжнародної допомоги, сільського господарства, та торгівлі з сусідами країною.

as well as an onshore string for gas transit to Turkey's border with neighboring countries.
з Росії до Туреччини, а також сухопутної транзитної нитки до кордону Туреччини з суміжними країнами.

In foreign policy the government has taken steps to normalize intergovernmental relations with neighboring countries and to increase Zaïre's role in the Organization of African Unity
В області зовнішньої політики урядом зроблені кроки до нормалізації міждержавних відносин з сусідніми країнами та активізації ролі З. в Організації африканської єдності

Promotion of cooperation with neighboring countries- Republic Croatia,
Покращення співпраці із сусідніми державами- Республікою Хорватією,

primarily with neighboring countries.
в першу чергу з сусідніми країнами.

friendship with neighboring countries, admission to the global economic
дружбу з сусідніми країнами, входження у світовий економічний

gas with priority of common fields with neighboring countries, increasing refining capacity.
газу з пріоритетом загальних полів з сусідніми країнами, збільшення переробних потужностей.

closer military cooperation with neighboring countries.
тіснішої військової співпраці з сусідніми країнами.

medieval skirmishes with neighboring countries and the taking of a neutral stance during World War II.
середньовічні сутички з сусідніми країнами та прийняття нейтральну позицію під час Другої світової війни.

Austria has been increasing for several years due to the changing terms of trade with neighboring countries.
товарооборот України з Австрією збільшується з кожним роком через мінливі умови торгівлі з сусідніми країнами.

external- including relations with neighboring countries and the level of military expenditure.
і зовнішні- в тому числі відносини з сусідніми країнами і рівень військових витрат.

Obviously, Ukraine loses in the competitive struggle with neighboring countries, which not only can offer them higher wages
Очевидно, що Україна програє у конкурентній боротьбі із сусідніми країнами, які не просто можуть запропонувати їм вищу заробітну плату,