WITH FOREIGN INVESTMENT - переклад на Українською

• з іноземними інвестиціями

Приклади вживання With foreign investment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Being filled with foreign investments during last years.
Обсяги іноземних інвестицій за останні роки.

including company with foreign investments;
включаючи підприємства з іноземним капіталом;

Nataliia Isakhanova was repeatedly elected a member of supervisory bodies of leading commercial bank with foreign investments in Ukraine.
Наталія Ісаханова неодноразово протягом багатьох років обиралась до органів контролю фінансово-господарської діяльності Правління одного із провідних комерційних банків України із іноземною інвестицією.

For a big company with foreign investments, additional accrue on value-added tax
Великій компанії з іноземними інвестиціями скасовано донарахування з податку на додану вартість

There are almost 400 enterprises with foreign investments, over one thousand joint ventures operate;
Зареєстровано майже 400 підприємств з іноземними інвестиціями, діє більше тисячі спільних підприємств,

Almost 400 enterprises with foreign investments were registered; over one thousand joint ventures operate;
Зареєстровано майже 400 підприємств з іноземними інвестиціями, діє більше тисячі спільних підприємств,

BYWORD CONSULTING acted as legal counsel of a Ukrainian company with foreign investments on the conclusion of a long-term lease contract for non-residential premises with area of over 1,000 square meters, in the center of Kyiv, to host a prestigious Georgian restaurant.
BYWORD CONSULTING виступив юридичним радником української компанії з іноземними інвестиціями щодо укладення довгострокового договору оренди нежитлового приміщення площею понад 1 000 кв. м. у центрі міста Києва для розміщення престижного ресторану грузинської кухні.

Oleksandr Sanin, the Director of Volvo Ukraine LLC- the company with foreign investments- told us about the near future- electric
Олександр Санін, директор ТОВ з іноземними інвестиціями«Вольво Україна», розповів про найближче майбутнє- електричні

BYWORD CONSULTING acted as legal counsel of a Ukrainian company with foreign investments on full support of the process of creating,
BYWORD CONSULTING виступив юридичним радником української компанії з іноземними інвестиціями щодо повного супроводження процесу створення, отримання необхідних ліцензій

the enterprises with foreign investments, Opened Joint Stock Companies(except the individuals),
підприємств з іноземними інвестиціями, відкритих акціонерних товариств(крім фізичних осіб),

To a company with foreign investments, which is a processor
Компанії з іноземними інвестиціями, яке є переробником

Upon the application of the auction winner which is a company with foreign investments(foreign shareholding in charter capital of such company are equal
За заявою переможця аукціону, який є підприємством з іноземними інвестиціями(частка іноземного капіталу у статутному капіталі такого підприємства дорівнює

million euros in February, and the new limit meets the needs of all operating companies in Ukraine with foreign investments.
мільйонів євро в лютому, і новий ліміт задовольняє потреби всіх компаній з іноземними інвестиціями, що працюють в Україні.

personal property and the companies with foreign investments, the organizers of international
особистої власності, компанії з іноземними інвестиціями, організатори міжнародних

as evidenced by the data of the audit of the financial statements of the company with foreign investments.
про що свідчать дані аудиторської перевірки фінансової звітності компанії з іноземними інвестиціями.

the construction of modern port infrastructure, mainly with foreign investments, is the key factor that makes our ports equally technologically developed as other ports in the Black Sea region.
будівництво нової сучасної портової інфраструктури, здебільшого завдяки іноземним інвестиціям,- це той ключовий чинник, який робить наші порти не менш технологічними за інші розвинені порти Чорноморського регіону.

the opening of enterprises with foreign investments, including 100% of the capital of foreign companies.
відкриття підприємств з іноземним інвестиціями, в тому числі зі 100% капіталу іноземних компаній.

To a company with foreign investments, which is a processor
Компанії з іноземними інвестиціями, яке є переробником

The enterprise with foreign investments(FDI)“McDonald's Ukraine Ltd”(Kyiv),
Підприємство з іноземними інвестиціями(ПІІ)“МакДональдз Юкрейн Лтд”(Київ),

It is important that upon the alienation of the property imported into Ukraine as a contribution of a foreign investor to the authorized capital of enterprises with foreign investments, before three years from the time of its transfer to the balance,
Важливо, що при відчуженні майна, яке ввозиться в Україну як внесок іноземного інвестора до статутного капіталу підприємств з іноземними інвестиціями, раніше трьох років з часу зарахування його на баланс,