З ІНШИМИ КОМПАНІЯМИ - переклад на Англійською

• with other companies
• with other businesses
• with other firms

Приклади вживання З іншими компаніями Українська мовою та їх переклад на Англійською

державні субсидії дозволяють їй знижувати ціни в порівнянні з іншими компаніями.
with state subsidies allowing it to undercut the pricing of other companies.

Ціни на нашому сайті нижчі, у порівнянні з іншими компаніями, що пропонують ідентичний товар.
Our prices are fairly low compared to other companies that offer the same service.

Комісія занепокоєна, що два нідерландські податкові правила могли надати Inter Ikea Systems несправедливу перевагу у порівнянні з іншими компаніями»,- повідомили у Єврокомісії.
The Commission has concerns that two[Dutch] tax rulings may have given Inter Ikea Systems an unfair advantage compared to other companies,” it said.

Це є принцип перевірки, що при обміні інформацією з іншими компаніями, кожна передача даних пройшла правильно.
There's this notion of having to check[inaudible] other companies the data to sort of make sure that each, each transfer went through correctly.

на таксі Трускавець ціна в порівнянні з іншими компаніями, наприклад, таксі 838,- більш демократична.
by taxi Truskavets price compared to other companies, for example, taxi 838, is more democratic.

Ми можемо співпрацювати з іншими компаніями, щоб надавати вам продукти, послуги
We may cooperate with other companies to be able to provide you with products,

ТОВ«Рейкарц Хотел Менеджмент» може проводити у співпраці з іншими компаніями рекламні акції,
Reikartz Hotel Management LLC may, in cooperation with other companies, hold promotional events,

для задоволення потреб клієнтів.” Він навіть думав про те, як він співпрацює з іншими компаніями.
He has even thought of the way he cooperates with other businesses.

активно співпрацює з іншими компаніями- учасниками,
actively cooperates with other companies- participants,

в партнерстві з іншими компаніями, щоб вони не перетримки один інвестиційних дефолтів.
partnering with other firms so they aren't overexposed if one investment defaults.

можуть бути розроблені в сучасному світі, якщо компанії створюватимуть альянси з іншими компаніями, неурядовими організаціями та урядами.
can be developed in today's world unless companies form alliances with other businesses, nongovernmental organizations, and governments.

переговори з іншими компаніями в інших групах у класі
negotiating with other companies in other classroom groups

обмін інформацією з іншими компаніями і організаціями для захисту від шахрайства.
including exchanging information with other companies and organizations for fraud protection.

можемо брати посильну участь у вирішенні соціально-значущих проблем спільно з іншими компаніями і державою.
to the extent practicable, to settling socially important issues jointly with other companies and the government.

Окрім випадків, описаних у цьому Положенні про конфіденційність, ми не ділимось особистою контактною інформацією, яку ми отримуємо онлайн від або про дітей з іншими компаніями, які не входять до Групи компаній Mattel, для їхніх безпосередніх маркетингових цілей.
Except as described in this Privacy Statement, we do not share personal contact information that we receive online from or about children with other companies outside the Mattel family of companies for their direct marketing purposes.

всіляко прагнуть використовувати можливості співпраці з іншими компаніями для розвитку свого бізнесу.
on the contrary,“guerrillas” in every way seek to use the opportunities of cooperation with other companies for the development of their business.

дозволеного законодавством(включаючи обмін інформацією з іншими компаніями й організаціями з метою захисту від шахрайства
permitted by law(including exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection

На початку 2000-х років вона брала участь у роботах з модернізації румунського парку цих винищувачів та разом з іншими компаніями представила MiG-29 Sniper,
In the early 2000s, she participated in the modernization of the Romanian park of these fighter jets and, together with other companies, introduced the MiG-29 Sniper,

які виникають при митному оформленні вантажів, адже ми активно співпрацюємо з іншими компаніями, громадськими організаціями, органами державної виконавчої влади тощо.
and that's because we are actively cooperating with other companies, NGOs, government agencies, etc.

мають можливість взаємодіяти з іншими компаніями та інвесторами.
have the opportunity to interact with other companies and investors.