Приклади вживання With the universities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
offers excellent research possibilities for students to obtain a PhD degree in a three-year graduate program in collaboration with the Universities of Braunschweig and Goettingen.
пропонує відмінні можливості для дослідження для студентів, щоб одержати вчений ступінь кандидата аспірантуру трирічний у співпраці з університетами Брауншвейга і Геттінгена.through numerous bilateral collaborations with the universities of these regions, but also through its active role in developing the University of the Greater Region, where it is associated with the Universities of Saarland, Trier,
через численні двосторонні співпраці з університетами цих регіонів, а також через свою активну роль у розвитку scientific spheres with the universities of China.
науковій сферах з вишами Китаю.Yet, we have decided to go beyond our activities at IT Academy and cooperation with the universities. We have let the students join a massive amount of educational events that SoftServe runs for the industry insiders.
Однак ми вирішили не зупинятися на SoftServe IT Academy та співпраці з університетами, натомість дати можливість студентам долучатися до великої кількості спеціалізованих навчальних подій, які SoftServe організовує для індустрії. Це допоможе студентам не лише отримати нові знання,In January 2015 it was announced that UCL had been selected by the UK government to be one of the five founder members of the Alan Turing Institute(together with the universities of Cambridge, Edinburgh,
В січні 2015 було оголошено, що UCL був обраний урядом Великобританії, щоб бути одним Partnership co-operation with the University“1 Decembrie 1918”.
Договір про міжнародну університетську співпрацю з Університетом«1 грудня 1918».I have never hiked with the University.
З університетом я не поривала ніколи.His formal affiliation with the University began in 1991.
Його співпраця з університетом розпочалася у 1991 році.Scientists associated with the university have received Nobel Prizes.
Вчених, пов'язаних з університетом, в різний час отримали Нобелівські премії.That is why we partnered with the University of Auckland.
Ось чому ми співпрацюємо з Університетом Окленду.This is facilitated by our close cooperation with the University Medical Centre.
Цьому сприяє наше тісне співробітництво з університетським медичним центром…[-].For more details about studying with the University of Birmingham in Dubai, click here.
Щоб дізнатись більше про навчання в Університеті Бірмінгема In 1909, the museum ended its affiliation with the university and renamed itself City Art Museum.
Року музей відокремився від університету і отримав назву міський художній музей.Celebrating with the university the 100th anniversary of Academician V. I.
Святкуючи разом з університетом 100-річний ювілей академіка В.On the 1st January 2009 the University of Tromsø merged with the University College of Tromsø.
На 1 січня 2009 Університет Тромсе об'єдналася з Університетського коледжу Тромсе.UK-aligned standards: Get ready to go further with the University of Gibraltar.
Орієнтовані на Великобританію стандарти: Будьте готові піти далі з University of Gibraltar.Бібліотека росла разом із інститутом.People associated with the university.
Люди, пов'язані з академією.It has been developing and growing with the university.
Вона створювалась і росла разом з університетом.On 1st August 2013 the University merged with the University College of Finnmark.
Серпня 2013 року університет злився з університетським коледжем Фінмарк.
