КОЛЕГИ - переклад на Англійською

• colleagues
• friends
• counterparts
• fellow
• co-workers
• gentlemen
• coworkers
• peers
• members
• collaborators
• hon. members
• comrades
• fellas

Приклади вживання Колеги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам потрібні партнери і колеги.
You need friends and collaborators.

Колеги, ми в обговорення заходимо не будемо.
Hon. Members, let us not get into some debate.

І тому, колеги, давайте ми зробимо таку послідовність.
And so, comrades, let us follow the example of.

Дорогі колеги і учасники форуму!
Dear members and forum participants!

Колеги, дякую за обговорення.
Thank you gentlemen for the discussion.

І ми це зробимо, я на цьому наголошую, шановні колеги.
And as such we will maintain it, my dear friends.

Хіба це правильно, колеги?
Ain't that right, fellas?

Колеги, ми завершили обговорення даного питання 0058.
Hon. Members, Question No.085 is also deferred to tomorrow.

Колеги, хто за те, щоб підтримати проект постанови так, як він є.
Members who are here to support the Report as it was.

Колеги, і ми таким чином завершили.
Comrades, we have accomplished this.

Колеги, що з вами відбувається?
Gentlemen, what is happening to you?

шановні колеги,- для вас.
my dear friends, is for you.

Я хотів би порадитися з вами, колеги.
I must agree with you, fellas.

Колеги, тепер кворум є.
Hon. Members, there is now quorum.

Їх вітали колеги і волонтери.
Members and volunteers welcome.

Російські колеги з нами погодилися.
Our Russian comrades agreed with us.

Колеги, я вітаю вас і дякую за те, що прийшли сьогодні.
Gentlemen, welcome and thank you for coming today.

Я прошу це зробити, колеги.
Please do that, fellas.

Не всі партнери та колеги будуть вас підтримувати.
Not all family and friends will be willing to support you.

Тільки, колеги, подивіться порядок денний.
Hon. Members, just look at the Order Paper.