GENTLEMEN - переклад на Українською

• панове
• джентльмени
• господа
• колеги
• панами
• джентельмени
• чоловіки
• шановні колеги
• панів
• кавалери
• добродії
• діячі

Приклади вживання Gentlemen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Modern gentlemen are rather inert
Сучасні кавалери досить інертні

Gentlemen, we have a dilemma.
Шановні колеги, у мене дилема.

And this, Gentlemen, is of great importance in judging the Nuremberg laws.
Це, добродії, дуже важливо для оцінки нюрнберзьких законів.

Thank you gentlemen for the discussion.
Колеги, дякую за обговорення.

So why do gentlemen prefer blonds?
Чому чоловіки віддають перевагу блондинкам?

Women don't want gentlemen, they want bullies and thugs.
Жінкам не потрібні джентельмени, їм потрібні жлоби і збоченці.

Thirty or forty years of pension credit were not enough for these gentlemen.
Тридцять чи сорок років пенсійної вислуги були недостатніми для цих панів.

Unfortunately, many gentlemen do not know how to smile.
На жаль, багато кавалери не вміють усміхатися.

Gentlemen, we had a vote.
Шановні колеги, ми вже провели голосування.

Gentlemen, what is happening to you?
Колеги, що з вами відбувається?

Gentlemen Only Ladies Forbidden".
Тільки Чоловіки, Дамам Заборонено.

Please, gentlemen, that Arise.
Будь ласка, джентельмени, продемонструйте.

A decent rest for demanding gentlemen.
Гідний відпочинок для вимогливих панів.

No," said both gentlemen at once.
Ні", сказав, що обидва добродії відразу.

Gentlemen, I am not talking about grammar.
Шановні колеги, я не говорю вже про пільги.

Gentlemen, welcome and thank you for coming today.
Колеги, я вітаю вас і дякую за те, що прийшли сьогодні.

Gentlemen and women with hoop skirts.
Чоловіки та жінки з обмеженими можливостями.

Good evening, gentlemen.
Доброго вечора, джентельмени.

All you gentlemen would eavesdrop.
Все б вам панів підслуховувати.

Gentlemen, can we begin negotiations?
Шановні колеги, можемо починати засідання?