АМЕРИКАНСЬКІ КОЛЕГИ - переклад на Англійською

• american colleagues
• american partners
• US counterparts
• american counterparts
• U.S. counterparts

Приклади вживання Американські колеги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров вважає, що його американські колеги готові продовжувати діалог з Москвою щодо складних питань, незважаючи на двостороннє напруження у відносинах
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said on August 6 that he believed his American counterpart was ready to continue dialogue with Russia on complex issues despite bilateral tensions

я можу сказати однозначно- наші американські колеги підтримують напрямок України, інтеграцію в євроатлантичний безпековий простір
I can say for sure- our us colleagues support the direction of Ukraine's integration into the Euro-Atlantic space

прийшли до висновку, що виникнення цієї хвороби скорочує типові терміни життя на дев'ять років, а їхні американські колеги з'ясували, що діабет сьогодні пов'язаний приблизно з 12% смертей в США.
came to the conclusion that the acquisition of this disease shortens a typical life span of nine years, and their American colleagues found that diabetes is associated with approximately 12% of deaths in the United States.

прийшли до висновку, що виникнення цієї хвороби скорочує типові терміни життя на дев'ять років, а їхні американські колеги з'ясували, що діабет сьогодні пов'язаний приблизно з 12% смертей в США.
came to the conclusion that the acquisition of this disease shortens a typical life span of nine years, and their American colleagues found that diabetes is associated with approximately 12% of deaths in the United States.

прийшли до висновку, що виникнення цієї хвороби скорочує типові терміни життя на дев'ять років, а їхні американські колеги з'ясували, що діабет сьогодні пов'язаний приблизно з 12% смертей в США.
came to the conclusion that the acquisition of this disease shortens a typical life span of nine years, and their American colleagues found that diabetes is associated with approximately 12% of deaths in the United States.

Ми закликаємо американських колег надалі уважніше вивчати історичні дані.
We urge our American colleagues to study historical facts more accurately.

Ми передали американським колегам записку з рядом конкретних пропозицій.
We submitted our American colleagues a note with a number of specific suggestions.”.

Члени української делегації провели зустрічі зі своїми американськими колегами.
Members of the Ukrainian delegation met with their American counterparts.

Зустріч з американськими колегами.
Eating with American Colleagues.

Згодом, ви можете брати приклад з ваших американських колег.
Afterwards, you may want to follow the example of your American counterparts.

Влада Венесуели готова почати процес переговорів з американськими колегами, щоб обговорити двосторонні відносини.
Venezuelan authorities are ready to start negotiations with U.S. counterparts to discuss bilateral relations.

У нас є питання до наших американських колег.
We also have a question for our American colleagues.

Однак вони старанно приховують це, тим самим відрізняючись від своїх американських колег.
At least they're honest about it, unlike their American counterparts.

Окрім того, візитери обмінялися контактами з американськими колегами для продовження професійного спілкування.
In addition, they exchanged contacts with their American colleagues to continue professional communication.

У нас є питання до наших американських колег.
Have a question to our American colleagues.

У нас є питання до наших американських колег.
We have a specific proposal for our American colleagues.

Абе старанно доглядав свого американського колегу, і Трамп відреагував.
Abe has assiduously courted his American counterpart, and Trump has responded.

Порошенко додав, що розповів своєму американському колезі про хід реформ в Україні.
Poroshenko said that he told his American counterpart about the progress of reforms in Ukraine.

Я почув, що мій американський колега готовий взяти на себе певні зобов'язання.
I heard that my American colleague was also ready to undertake some obligations.

Через 75 років його американський колега А.
After 75 years, his American colleague A.