Приклади вживання Our colleagues Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I sincerely thank our allies, our colleagues in the United States,
In addition to training specialists, it is possible to implement joint research projects that will be of interest to KhPI and our colleagues from China” said Gennadiy Khripunov.
Крім підготовки фахівців, можливо реалізовувати спільні наукові проекти, які будуть цікаві ХПІ та нашим колегам з Китаю»,- сказав Геннадій Хрипунов.the University Administration, and our colleagues for the provided opportunities.
керівництву університету і нашим колегам за надані можливості.to help modern talents prove themselves, and on the other- to show our colleagues and partners Ukrainian art.
допомогти сучасним талантам проявити себе, з іншого- показати нашим колегам і партнерам українське мистецтво.I would like to once again thank our colleagues- researchers,
Хочу ще раз подякувати колегам, нашим вченим, конструкторам,We call on all our colleagues in the House of Representatives to support this bipartisan resolution,”the congressmen noted.
Закликаємо всіх своїх колег у Палаті представників підтримати цю двопартійну резолюцію»,- заявили конгресмени.we recall our colleagues, whose names are carved on memorial plates.
We also collaborate closely with our colleagues in MSD Human Health to share best practices and leverage the power
Ми також тісно співпрацюємо зі своїми колегами в компанії«МСД Х'юмен Хелс»(MSD Human Health) з метою обміну найкращим практичним досвідомFor us, a broad dialogue with our colleagues in parliament and the President is important,
Для нас важливий широкий діалог з нашими колегами в парламенті і Президентом, тому з завтрашньогоIn 2015, at the initiative of our colleagues taking pictures on the ground,
У 2015 році, з ініціативи наших коллег, які знімають на землі,Solidarity with our colleagues is very important in such situations,
Солідарність зі своїми колегами в таких ситуаціях дуже важлива, оскільки вона створює атмосферуWe call on all our colleagues in the House of Representatives to support this bipartisan resolution,”the congressmen noted.
Закликаємо всіх своїх колег у Палаті представників підтримати цю двопартійну резолюцію",- йдеться у заяві, оприлюдненій конгресменами.Incidentally, it is a partnership with our colleagues give us the opportunity to provide our services not only in the city Starokonstantinov, but even outside of Ukraine.
До речі, саме партнерські відносини з нашими колегами дають нам можливість надавати наші послуги не тільки в місті Старокостянтинів, але навіть і за межами України.pysanka painting for our colleagues, singing and writing books.
писанкарства для своїх колег, співаємо і пишемо книги.conducting IT audits with our colleagues from the Accounting Chamber.
проведенні IT-аудитів з нашими колегами з Рахункової палати.it was all worth it when we saw our colleagues' faces the following morning.
результат того вартий, коли наступного ранку ми побачили обличчя своїх колег по офісу».In our work we strive to trust each other and respect our colleagues, creating thus a solid foundation for cooperation.
Надійність і довіра У because we understand that the participants of such competitions will become our colleagues, clients or partners in the future.
учасники таких конкурсів в майбутньому стануть нашими колегами, клієнтами чи партнерами.This is achieved through the mobility of our own private detectives, and in cooperation with our colleagues around the world.
Це досягається за рахунок мобільності наших власних приватних детективів і при співпраці з нашими колегами по всьому світу.As our colleagues in media market,
