Приклади вживання Наших колег Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як найбільша медіаорганізація намагаємося шукати шляхів захисту наших колег, залучаючи юристів для надання правового захисту
As the largest media organization, we are trying to find the ways to protect our colleagues by involving the lawyers that can provide legal protectionМи хочемо також довести до наших колег-парламентаріїв правду про те, що насправді відбулося 25 листопада в Керченській протоці.
We also want to convey to our fellow parliamentarians the truth about what actually happened on November 25 in the Kerch Strait.Для всіх наших колег-любителів пива, які перетинають світ,
For all of our fellow beer lovers out there traversing the world,Тому ми прагнемо заохотити наших колег з України та Польщі подати свої оригінальні дослідження у сфері психології здоров'я та хвороб.
Therefore, we would like to encourage our partners from Ukraine and Poland to submit their manuscripts reporting original research in the area of psychology of health and disease.шукаємо підтримки з боку наших колег і прагнемо бути частиною колективу.
we naturally seek the support of our partners and try to belong to a group.краще піклуємося про наших колег".
take better care of our fellow creatures.”.шукаємо підтримки з боку наших колег і прагнемо бути частиною колективу.
we naturally seek support from our peers and seek to belong to a group.І набереться багато наших колег, хто свідчитиме без коливань у тім, що бачив Майстра.
And there are many of our members who will bear witness without hesitation that they have seen a Master.і більше про наших колег і нашу планету.
and more about our fellow man and дозвольте нам розповісти, що відрізняє нас від наших колег.
let us tell you what sets us apart from our peers.Ми завжи раді бачити наших колег, друзів та клієнтів у стінах нашого нового офісу”- додав пан Загарія.
We are excited to host our employees, partners and customers at Багато з наших колег- самі батьки,
Many of our employees are parents themselves,Ми поважаємо точку зору наших колег по блоку, але якщо ми говоримо про єдину партію,
We respect the opinion of our counterparts in the Bloc, but speaking about a single party,Крім того, одна з наших колег розмовляє грецькою, ми також говоримо по-італійськи.
Саме тому ми вирішили підтримати ініціативу наших колег, невеликої, але дуже діяльної громадської організації“Маленьке серце з мистецтвом“.
That's why we decided to support the initiative suggested by our colleagues,- a small but exceptionally active non-governmental organization“A Little Heart with Art”.Ми від початку обрання в парламент закликали наших колег і президента почати широку суспільну дискусію щодо змін у Конституції.
Right from the first days in the Parliament we have been calling upon our colleagues and the President to start a public discussion on the changes to the Constitution.змушує нас виділитися з наших колег.
makes us stand out from our counterparts.дані нами обіцянки вчасно, то заздалегідь попереджаємо про це наших колег і партнерів і пропонуємо можливі рішення.
we provide prior notice about it to our colleagues and partners and offer possible solutions.підтримки наших колег та партнерів.
the support of our colleagues and partners.Ми вирішуємо величезний спектр питань, багато з яких просто не входять в юрисдикцію наших колег з офіційних структур.
We solve a huge range 
