КОЛЕГА - переклад на Англійською

• colleague
• counterpart
• fellow
• friend
• coworker
• co-worker
• collaborator
• bandmate
• co-star
• peer

Приклади вживання Колега Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каже мені колега по телефону.
Says my friend on the phone.

Він абсолютно правий, мій колега.
Absolutely right, my friend.

Моє запитання перегукується із запитанням, яке задавав мій колега.
This sums up the question that my friend asked.

Тоді до нього приєднався колега.
A friend then joined him.

Він абсолютно правий, мій колега.
Are perfectly right, my friend.

Колега дідуся.
One of Grandpa's colleagues.

Колега(людина, з якою працюють).
Colleagues(people I work with).

Ваш колега пішов на обід без вас.
Your co-workers went to lunch without you.

Хоча опозиція вже, як казав мій колега.
However, his colleagues have been somewhat, as I said.

Ваш колега викликав підкріплення, бо боїться сам залишитися?
Did your partner call you'cause he's afraid to be alone with me?

Колега:«Мені потрібно зробити його сьогодні».
Parent:“I'm sorry, I need it tonight.”.

Сьогодні колега дзвонив.
Today, my friend called.

Кожен колега членів сім'ї можна тільки вітати, брати участь у діяльності.
Every colleague's family members is welcome to take part in the activities.

Моя колега передала записку мені.
A friend sent this message to me.

Колега згадав моє прізвище.
Gentleman has mentioned my name.

Колега згадав моє прізвище.
Gentleman mentioned my name.

Його колега стоїть поряд.
His partner is nearby.

Колега в окулярах щось хотів спитати.- Питайте.
The colleague in glasses had a question.

Недавно мій колега повідомив, що його почали використовувати у Сомалі.
I heard just recently from a colleague that they have taken it up in Somalia.

Його колега був в числі організованою комісії.
He was a member of its Organizing Committee.