Приклади вживання Their colleagues Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
employees created signals for their colleagues that they needed time to work without distraction.
Hoerni and their colleagues from the"traitorous eight" Kleiner
Ерні та їхні товариші з«віроломної вісімки»duties of social workers in relation to their colleagues, clients and society.
обов'язки соціальних працівників по відношенню до своїх колег, клієнтів і суспільства.collaborate with their colleagues, and give them the knowledge they need to find funding.
співпрацювати зі своїми колегами і надавати знання, необхідні їм для пошуку фінансування.certified educators who are ready to develop media awareness for students and their colleagues.
сертифіковані педагоги, які готові розвивати рівень медіа обізнаності, як учнів, так і своїх колег.Pilling noted that after visiting the terminal, the delegation members will tell their colleagues about what they have seen, about how German investments work in Ukraine.
Піллінг зазначив, що після відвідування терміналу, члени делегації розкажуть своїм колегам про те, що побачили, про те, як працюють німецькі інвестиції в Україні.collaborate with their colleagues, and give them the knowledge they need to find funding.
співпрацювати зі своїми колегами і надавати знання, необхідні їм для пошуку фінансування.addressed to their colleagues chosen as experts of the Memorial Center.
адресованому своїм колегам, обраним в якості експертів Меморіального центру.When Telnet, there is a real interaction between the employee working at home with their colleagues who may be located on the outside
При теледоступу існує цілком реальна взаємодія співробітника, який працює вдома зі своїми колегами які можуть знаходитися як у позаIn severe medical cases physicians shall advise and assist their colleagues in delicate form.
У тяжких клінічних випадках лікарі повинні надавати поради і допомогу своїм колегам у коректній формі.cooperating with their colleagues from the KPMG Global Transfer Pricing Practice.
співпрацюючи із своїми колегами з Глобальної практики КПМГ з трансфертного ціноутворення.will not be able to effectively manage their colleagues and subordinates.
підвищення ефективності informed their colleagues abroad about the situation in Ukraine
розповідали своїм колегам за кордоном про ситуацію в УкраїніAH heads of the Rivne Oblast also had the opportunity to communicate with their colleagues and police officers from the Dnipropetrovsk Oblast.
Голови ОТГ Рівненщини також мали можливість поспілкуватися зі своїми колегами та поліцейськими з Дніпропетровщини.Chinese scientists wrote an open letter in which they condemned their colleagues and asked the government to drastically limit work with human genes.
Китайських вчених написали відкритий лист, в якому засудили свого колегу і закликали уряд різко обмежити роботу з генами людини.they become confident in the leader, in themselves, and in their colleagues.
вони стають впевненими в лідері, самі в собі та у своїх колегах.Delegation of the Donetsk Oblast together with their colleagues from the Luhansk Oblast took part in the study visit to the Zhytomyr Oblast.
Делегація Донецької області разом з колегами з Луганщини взяла участь у навчальному візиті до Житомирської області.Mill and their colleagues have failed to provide us with a fast
This program supports creative cooperation between Ukrainians and their colleagues from the EU in the fields of culture
Програма підтримує творчу кооперацію та співпрацю між українцями та їхніми колегами з ЄС у галузі культуриPerhaps the legendary rescuers Malibu and their colleagues around the world will soon be working even more effectively.
Можливо, легендарні рятувальники Малібу і їх колеги по всьому світу скоро будуть працювати ще ефективніше.
