SVOJIM KOLEGAMA in English translation

• your colleagues
• your fellow
• their counterparts
• your classmates
• your coworkers
• their peers
• my teammates
• his shipmates
• your associates
• his mates

Examples of using Svojim kolegama in Croatian and their translations into English

Besplatno Raspored domaća je dijelio sa svojim kolegama!
Free The homework schedule is shared with your classmates!

Sigurno je otišao u podrum da svira sa svojim kolegama.
He probably went down to the cellar to play with his friends,- Yes, ma'am.

Đurđica Vorkapić poručuje svojim kolegama:'Kreacije stvarajte srcem.
Djurdjica Vorkapic sends the following message to her fellow designers:"Create with your heart.

Proslijedite ovaj članak svojim kolegama i korisnicima.
Forward this paper to your colleagues and users.

Ðurðica Vorkapiæ poruèuje svojim kolegama:'Kreacije stvarajte srcem.
Djurdjica Vorkapic sends the following message to her fellow designers:"Create with your heart.

Sa svojim kolegama vodio je dvije poljoprivredne škole više od 24 godine.
With his colleagues, he has run two agriculture schools for more than 24 years.

Obećao sam svojim kolegama da ću vam dati slučaj.
I promised my colleagues I would make my case to you.

Svojim kolegama.
Our colleagues.

Svojim kolegama?
To your colleagues?

Jednostavno sam želio pomoći svojim kolegama i braći. Zar ne?
I simply wanted to help my fellow brothers… I invited you here and treated you with respect?

Raspravit ću je sa svojim kolegama kad se vratim.
I will discuss it with my fellow students when I get back.

Prema svojim kolegama i kupcima se odnosimo s poštovanjem.
We treat our colleagues and customers with respect.

Tada sam svojim kolegama rekao da će imati dobre rezultate čineći dobra djela.
I then told my classmates that one will have good results from doing good deeds.

Zajedno sa svojim kolegama odgovoran sam za uspješan rad odjela tržišnih usluga.
Together with my colleagues I'm responsible for the successful work of the Service Market department.

Zajedno sa svojim kolegama odgovoran sam za uspješan rad odjeljenja tržišnih usluga.
Together with my colleagues I'm responsible for the successful work of the Service Market department.

Nećeš više imati kontakata s svojim kolegama, što uključuje i Claire.
There is to be no further contact with any of your colleagues, that includes Claire.

Razmislite o svojim kolegama vozačima, onda.
Think about my fellow drivers, then.

Također, nisam znao kako da objasnim naše poznanstvo svojim kolegama.
Also, I didn't know how to explain our relationship to my colleagues.

Trebao bih ovo dati svojim kolegama.
I should pass this along to my colleagues.

Govorio sam svojim kolegama.
I was talking to my colleagues.