MOJIM KOLEGAMA in English translation

• my colleagues
• my fellow
• to my shipmates
• my peers
• my colleague
• my coworkers

Examples of using Mojim kolegama in Croatian and their translations into English

Ili vidjeti što se dogodilo mojim kolegama?
Or see what happened to my colleagues?

Znam što se dogodilo mojim kolegama.
I know what they would do to my colleagues.

Sjetite se da ste brojeve dali mojim kolegama.
You will remember you gave your numbers to my colleagues when they interviewed you yesterday.

Možeš nam reći sada, ili mojim kolegama kasnije.
You can talk to us now, or to my colleagues later.

I tada sam otišao nekim mojim kolegama.
And that's when I went to some of my colleagues.

Priznajem da me usrećuje koliko ste neugode dali nekim mojim kolegama.
I will admit the discomfort you have given some of my colleague pleases me.

objasnite cijelu stvar ponovno mojim kolegama.
explain the whole thing again to my colleague.

Međutim, ja ovdje imam nekakvu reputaciju u medicinskom društvu s mojim kolegama liječnicima i svaka primjetna slabost može umanjiti njihovu vjeru u mene
But I have a reputation here in the medical community with my colleagues, and any perceived weakness could diminish their confidence in me as a leader

Želim da se ispričam mojim kolegama u odboru za članak u"New York Timesu.
I would like to apologize to my fellow board members for the article in the"Times.

Vjerujem da moje profesionalne vještine s logističkom potporom koriste mojim kolegama, pa u krajnjoj instanci i ja doprinosim bržem napretku u cjelini.
I believe that both my professional skills and the logistic support are very helpful to my colleagues and that I contribute to the further growth on the whole.

Poniziti me pred mojim kolegama pretvarajući me u nešto što sam mukotrpno pokušavala ne biti.
To humiliate me in front of my peers by turning me into everything I had tried so hard not to be.

bivanje tamo i bivanje s mojim kolegama i njihovim točkama gledišta bilo je tako lagano i drugačije!!
being there and being with all my colleagues and their points of view was so easy and different!!

Za"nemilosrdnu ugroženost za sebe i mojim kolegama, kao da sam ja opasnost, a ne ovaj neuredni rat. To je dobivanje moje čin razbiti PFC.
And to my fellow soldiers, for"reckless endangerment to myself That's getting my rank busted to PFC like I'm the danger, and not this messed up war.

I zavidim sretnijim svećenicima kao mojim kolegama iz Notre Dame u Parizu koje nisam imao zadovoljstvo upoznati.
And I envy happy priests such as my colleague of the Notre Dame in Paris whom I never had the pleasure to meet.

Za"nemilosrdnu ugroženost za sebe i mojim kolegama, kao da sam ja opasnost,
And to my fellow soldiers, like I'm the danger,

da pokazete mojim kolegama u Yanktonu da niste zaslepljeni parohijalnim rivalstvom vec radite za opste dobro.
a chance to show my colleagues in Yankton that you are not blinded by parochial rivalry as to what the greater good requires.

Nisam još rekla mojim kolegama, baš sam pila mineralnu vodu.
I haven't yet told my colleague, but I just had a mineral water at the Tate Britain with Sam.

Želio bih se zahvaliti mojim kolegama senatore za njihovo sudjelovanje u ovom dvostranački kongresnom Istraga.
I would like to thank my fellow senators for their participation in this bipartisan congressional investigation.

Zajedno s mojim kolegama, Aaronsonom i Rutherfordom… krivotvorio sam važne dokumente Partije… uključivši propusnicu za bivši London i putničke isprave.
I did counterfeit important Party documents, including ex-London permits and travel passes. Together with my colleagues, Aaronson and Rutherford.

Pozdrav mojim kolegama Tigrovi, Kolege studenti,
Hello to my fellow Tigers, fellow students,