TO A COLLEAGUE - переклад на Українською

• колезі
• до колеги

Приклади вживання To a colleague Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Darwin himself mused in a letter to a colleague that he thought that life probably emerged in some warm little pond somewhere-- maybe not in Scotland, maybe in Africa, maybe somewhere else.
Сам Дарвін в листі до колеги стверджував, що життя зародилось десь в невеликому теплому озері- можливо не в Шотландії, а в Африці або деінде.

could give a good role to a colleague for the sake of friendly relations.
могла поступитися хорошу роль колезі заради збереження дружніх відносин.

paying tribute to a colleague and noting that Yashin was also a great player.
віддаючи данину поваги колезі і зазначивши, що Яшин теж був чудовим футболістом.

this bouquet can be presented to a colleague, boss, doctor,
такий букет можна подарувати колезі, керівнику, доктору,

run some distance before passing it in reverse to a colleague who then does the very same.
запустити на деяку відстань, перш ніж передати її назад до партнера, який потім робить те ж саме.

send a letter to a colleague from overseas, you don't need to go to an accountant,
надіслати листа колезі за кордон, мені не потрібно йти до бухгалтера,

give marks to a colleague in the office(signal across the room to a colleague)..
комп'ютера(check the computer screen) і подавати знаки колезі в офісі(signal across the room to a colleague).

Listen to a colleague.
Давайте послухаємо колег.

Flowers to a colleague in Kiev.
Квіти колезі в м Київ.

As a compliment to a colleague or business partner;
Як комплімент колезі або партнеру по бізнесу;

I spoke to a colleague of mine at the hospital.
Я намагався поговорити з одним з таких колег в лікарні.

I'm just gonna speak to a colleague outside, all right?
Я просто собираюсь поговорить с коллегой снаружи, все в порядке?

Maybe that hello you gave to a colleague today made them realize people actually notice them and care.
Можливо, цей привіт, який ви дали колезі сьогодні, змусив їх зрозуміти, що люди дійсно помічають їх і піклуються.

Alstromeria enjoys advantages among other colors thanks to the fact that it can be easily presented to a colleague at work, friends and business partners.
Альстромерія користується перевагами серед інших квітів завдяки ще й тому, що її можна спокійно подавати на подарунок своїм колегам по роботі, друзям і бізнес-партнерам.

so you can find a good option for a presentation to a colleague, and for a gift to your boss.
тому можна знайти вдалий варіант і для презенту колезі, і для подарунка начальнику.

colleague Jen Highstreet takes five minutes out of each day to write an encouraging note to a colleague, letting them know that she sees their hard work
колега Джен Хайстріт виділяє 5 хвилин кожного дня, щоб написати заохочувальне послання колегам, і дати їм знати, що вона бачить їхню важку роботу,

such as getting up out of the chair and talking to a colleague instead of emailing, using the stairs,
наприклад, вийти з крісла та порозмовляти з колегою, а не писати йому/їй електронного листа,

listen to a colleague who starts a new public campaign,
вислухуєте колегу, яка починає нову громадську кампанію,

adding that is in constant communication with the Commissioner of the Verkhovna Rada of Ukraine on human rights, Lyudmila Denisova and referred to a colleague this information.
перебуває на постійному зв'язку з уповноваженим Верховної Ради України з прав людини Людмилою Денисовою і передала колезі цю інформацію.

An attentive viewer can notice how Arnold Schwarzenegger is trying to help a colleague to his feet.
Уважний глядач може помітити, як Арнольд Шварценеггер поривається допомогти колезі піднятися на ноги.