OUR COLLEAGUE - переклад на Українською

• наш колега
• нашого колегу
• нашого колеги
• наша колега

Приклади вживання Our colleague Англійська мовою та їх переклад на Українською

We're looking forward to successful cooperation within our team and we wish our colleague new creative achievements and professional success.
Сподіваємося на успішну співпрацю в одній команді та бажаємо нашому колезі нових творчих досягнень та професійних успіхів.

either I did not understand what our colleague, the Italian Defence Minister,
було сказане зовсім недавно нашим колегою, міністром оборони Італії,

his political party, according to our colleague, is doomed to be a temporary phenomenon.
на думку нашої колеги, приречений бути тимчасовим явищем.

Either I did not understand what our colleague, the Italian Defense Minister,
Я, або не зрозумів те, що було сказане зовсім недавно нашим колегою, міністром оборони Італії,

Our colleague spoke to the kitchen staff,
Наш коллега поговорил с персоналом на кухне,

for example, our colleague shakes his more than 48 hours,
наприклад, наш співробітник качає його вже більше 48 годин,

Dad, so what is your job?', asked our colleague his seven-year-old daughter.‘I
Тату, а ким працюєш ти?»- запитала одного з наших колег його семирічна донька.“Роблю

On July 20, we recall our colleague and demand the law enforcement bodies to report on about the progress of the investigation in this crime," the statement reads.
Липня ми згадуємо свого колегу та вимагаємо звіту правоохоронців щодо розслідування цього злочину»,- йдеться у повідомленні.

When I was a government worker one of our colleague had born a child. First-born.
Під час перебування мене на держслужбі, у одного з наших співробітників народилася дитина. Первісток.

because several times our colleague asked us to handle the gearbox“carefully,
адже кілька разів наш колега просив звертатися з редуктором«дбайливо,

an amendment of our colleague Gilles Garrez, general rapporteur of the budget
поправки нашого колеги Жиль Garrez, генеральний доповідач бюджету

Mariia Tomak, a coordinator of the Media Initiative for Human Rights and our colleague in the case on human trafficking of Ukrainians to Russia, has prepared a large article for Radio Liberty.
Координаторка Медійної ініціативи за права людини та наша колега у справі щодо торгівлі українськими громадянами в Росії Марія Томак підготувала великий матеріал для Радіо Свобода.

dignity of George G. Grabowicz, our colleague and a devoted friend of a democratic Ukraine.
гідності Григорія Грабовича- нашого колеги та відданого друга демократичної України.

Thus, in the spring of 2015, our colleague Iuliia Iarmolenko traveled to Pittsburgh, to tell the
Так, навесні 2015 року наша колега Юлія Ярмоленко вирушила до Піттсбурга знімати сюжет про те,

This year, a legendary Lviv journalist Andriy Kviatkovskyi passed away, and our colleague Yevhen Hlibovytskyi came up with a public initiative to create a fund in his memory. This fund will cover
Цього року відійшов легендарний львівський журналіст Андрій Квятковський, і наш колега Євген Глібовицький виступив із публічною ініціативою створення фонду його пам'яті. Цей фонд оплачуватиме навчання для студента

A vivid example is the bold attack on our colleague, the deputy of the Odesa Regional Council from the OPPOSITION BLOC Anatoliy Cherednychenko.
Яскравий приклад- зухвалий напад на нашого колегу, депутата Одеської облради від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Анатолія Чередниченка.

Get to know our colleagues.
Познайомтесь із нашими колегами.

Respect and compassion for ourselves and our colleagues.
Проявляємо турботу і співчуття до себе і партнера.

The serious capital investments into our colleagues' education;
Серйозне капіталовкладення в навчання своїх співробітників;

We are always ready to help our colleagues.
Ми завжди готові допомогти нашим партнерам.