СВОЄМУ ПРОФІЛІ - переклад на Англійською

• your profile

Приклади вживання Своєму профілі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дає вам перевагу, оскільки кожен, хто додав вас як друга, побачить інформацію про вашу компанію безпосередньо в своєму профілі.
This provides you a benefit since anybody who has actually added you as a good friend will see information regarding your business straight on their profile.

зберігаємо ту особисту інформацію, яку вони вказують в своєму профілі.
we store that personal information that they indicate in their profile.

Адже і для вас важливо, щоб користувач, з яким ви почали спілкування, у реальному житті був би так само привабливим, як і своєму профілі.
After all, you want a user with whom you communicate to be as attractive in private as in their profile photo.

інші персональні дані у своєму профілі, фотографіях або коментарях- ми будемо вимушені видалити ці дані.
any other identifying information in your profile, photos or in public comments, as we will delete these images or details.

використати його будь-де в мережінаприклад, на своєму веб-сайті або у своєму профілі у соціальній мережі.
use it anywhere on the web(for example on your website or in your profile on a social network etc.).

може непросто прикрасити свій одяг вишивкою стрічками, але і в своєму профілі або в групі якої-небудь соціальної мережі з гордістю викласти фото шедевра.
can notJust decorate your clothes with ribbons, but also in your profile or in a group of a social network proudly put photos of the masterpiece.

завдяки яким можна отримати повні дані про своєму профілі і гостях.
through which you can get complete information about your profile and guests.

У своєму профілі соцмережі не опублікував жодного фотодоказу участі в агресії проти України, проте впізнаний на фотографіях товаришів по службі,
In his profile, he did not publish a single photo evidencing his participation in the aggression against Ukraine,

Користувач дає свою згоду на отримання розсилок шляхом проставлення в своєму профілі позначки про згоду(галочки)
The user agrees to receive mailings by placing in his profile marks of consent(check marks)

віддає або доброзичливий в своєму профілі, отримують до 66% більше повідомлень, ніж середній.
or friendly in their profile get up to 66% more messages than the average.

Деякі сайти навіть дозволяють своїм членам включати інформацію про тип партнера вони шукають в своєму профілі, що робить його легше вирішити, чи будуть вони хороша дата.
Some internet web sites also enable their people to incorporate informative data on the sort of mate these are typically trying to find in their profile, rendering it less complicated to select should they would great date.

ви хочете написати її, тому що вас приваблює до неї, або, принаймні, на зображенні вона відображає в своєму профілі, але які інші причини, чому ви хочете, щоб познайомитися з нею?
at least to the picture she displays in her profile, but what are the other reasons why you want to get to know her?.

Деякі сайти навіть дозволяють своїм членам включати інформацію про тип партнера вони шукають в своєму профілі, що робить його легше вирішити, чи будуть вони хороша дата.
Some web sites also enable their members to add information about the type of mate these are generally looking for in their profile, rendering it much easier to decide on when they would be described as a great date.

ще якісь подробиці про нього, які він міг вказати в своєму профілі, за умови, що він зареєстрований на сайті.
any other details about him that he could indicate in his profile, provided that he is registered on the site.

розміщення комерційного контенту на своєму профілі або відправка особистих повідомлень з комерційною метою;
such as placing commercial content on your profile, or sending private messages with a commercial purpose;

вона красива, навіть не помічаючи того, що вона написала в своєму профілі, як сильно вона любить, щоб піклуватися про інших людей.
without even noticing the fact that she wrote in her profile how much she loves to take care of other people.

Ви можете додавати друзів до свого профілю і обмінюватися інформацією з цими друзями.
You can add friends to your profile and exchange information with your..

який найкращим чином відповідає своїм профілем.
the one that best fits your profile.

Ми перевіряємо кожен і відповідати своїм профілем.
We check each and match your profile.

Ознайомтеся з Office 365 та керуйте своїм профілем.
Explore Office 365 and manage your profile.