СВОЄМУ СКЛАДІ - переклад на Англійською

• its composition
• its structure
• its warehouse

Приклади вживання Своєму складі Українська мовою та їх переклад на Англійською

які мають їх у своєму складі, через мережу аптек.
medicines that have them in their composition, through a network of pharmacies.

також препаратів, що мають в своєму складі ерготамін і агоністи серотонінових рецепторів.
as well as drugs that have in their composition ergotamine and serotonin receptor agonists.

що мають в своєму складі різні хімічні сполуки,
which have in their composition various chemical compounds,

Крім того, відходи гідрометалургійного виробництва не містять у своєму складі, крім урану, ніяких інших токсичних важких металів, що спрощує умови зберігання цих відходів
In addition, the hydrometallurgical production wastes do not contain in its composition, except for uranium, no other toxic heavy metals,

Астрономи припускають, що розташовані за Юпітером космічні тіла можуть містити не тільки в своєму складі, але в тому числі і на поверхні багато льоду, так як дуже далеко знаходяться від Сонця.
Astronomers think Jupiter is located over the outer body may contain not only in its composition, but also on the surface a lot of ice, because it is very far away from the Sun.

інтегрує в своєму складі 15 технічних університетів країни
integrates in its structure 15 technical universities of the country

незважаючи небезпечні речовини в своєму складі, з практично стовідсотковою ймовірністю допоможе позбутися від усього того, що заважає розвитку капусти
despite the dangerous substances in its composition, with almost one hundred percent probability will help to get rid of everything,

має у своєму складі сертифікований сервісний центр для виконання повірок та калібрувань,
It has in its structure certified service center for warranty and post-warranty services of Dräger alcohol

Округ не має республік у своєму складі серед суб'єктів, які в ньому представлені тільки областями
The district has no republics in its composition- only oblasts(regions)

оскільки містить у своєму складі гуанідинові угруповання,
since it contains in its structure a guanidine group,

Округ не має республік у своєму складі серед суб'єктів, які в ньому представлені тільки областями і містом федерального значення- столицею країни містом Москва,
The district has no republics in its composition among the constituent entities of the Russian Federation- it represents only regions and a city of federal significance,

Завдяки поєднанню вітамінів і мінералів в своєму складі селера забезпечує стійкість клітин організму до шкідливих впливів- з цієї причини селера є особливо корисною для хворих на цукровий діабет, літніх людей.
Thanks to the combination of vitamins and minerals in its composition celery provides the cell resistance of the organism to harmful influences- for this reason celery can be particularly useful for patients with diabetes, the elderly.

Такі набори маючи в своєму складі інструменти і пристосування дозволяють оптимізувати організацію робіт,
Such kits having in its composition tools and accessories allow you to optimize the organization of work,

Дендрологічний відділ ботанічного садуналічує в своєму складі близько півтори тисячі різних дерев
Dendrological department of the Botanical Gardenincludes in its composition about one and a half thousand different trees

і містить в своєму складі дуже багато рослинного білка,
and contains in its composition a huge amount of vegetable protein,

яку ми використовуємо для вмивання, має в своєму складі велику кількість солей, які осідають на поверхні шкіри.
since any water we use for washing has in its composition a large number of salts that settle on the surface of the skin.

містять високий відсоток м'яса у своєму складі, містять додаткові високотехнологічні компоненти, які значно покращують якість життя тварин.
contain a high percentage of meat in its composition contain additional high-tech components that significantly improve the quality of life of animals.

то будь-який викинутий з таких систем об'єкт теж буде містити в своєму складі водяний лід.
anyone thrown out of these systems the target will contain in its composition of water ice.

потеплення клімату в даний час нестримно скорочується і деградує в своєму складі.
global warming is now rapidly declining and degrading in its composition.

у той час як продукція містила у своєму складі немолочні жири, на 790 тис. грн було оштрафоване ДП«Старокостянтинівський молочний завод».
while the product contained non-dairy fats in its composition, 790 thousand UAH was fined by the State Enterprise“Starokostyantynivsky dairy factory”.