ХІМІЧНОМУ СКЛАДІ - переклад на Англійською

• chemical composition
• chemical warehouse
• chemical makeup

Приклади вживання Хімічному складі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідники розробили модифікацію в хімічному складі контрастного агента ProCA32 МРТ таким чином, щоб контрастні метали утворювали зв'язок з молекулами кальцію на білках, характерних для тканин пухлин печінки.
The researchers designed a modification in the chemistry of the ProCA32 MRI contrast agent so detectable metals form a bond with calcium molecules on proteins specific to liver tumor tissue.

Ми знали, щось справді дивне відбувається на межі між фотосферою- поверхнею Сонця- і короною, зважаючи на помітні невідповідності в хімічному складі між двома шарами та різким зростанням температури плазми на цій межі»,- зауважив відомий дослідник, професор Флейшман.
We knew that something really intriguing happens at the interface between the photosphere-- the Sun's surface-- and the corona, given the noticeable disparities in the chemical composition between the two layers and the sharp rise in plasma temperatures at this junction," notes Fleishman, a distinguished research professor of physics.

Завдяки своєму хімічному складу hypalon є вогнестійким
Due to its chemical composition, hypalon is fire-proof

В технічну документацію включені дані по хімічному складу і граничного відсотком домішок.
In the technical documentation included data on chemical composition and limit the percentage of impurities.

Хімічний склад патисонів.
Chemical warehouse patterns.

У технічну документацію включені дані по хімічному складу, механічних якостях продукції.
The technical documentation includes data on the chemical composition, mechanical properties of products.

Спочатку алгоритм проаналізував хімічний склад зірок, що мають планети.
First, the algorithm analyzed the chemistry of the planet-hosting stars.

Але здатна переконатися, що хімічний склад гарного смаку надійно зафіксований.
But can make sure the chemistry of good taste is reliably replicated.

Вона може витримати вогонь, будь-які хімічні склади, воду і навіть постріли.
It can withstand fire, any chemical compounds, water and even shots.

Хімічний склад пива наступний.
The Chemistry of Beer.

Лікувальні властивості, хімічний склад, каталог продукції, ціни.
Medical properties, chemical compound, catalogue of production, prices.

Радонова мінеральна вода: за своїм унікальним хімічним складом не має аналогів у світі.
Radon mineral water which unique chemical structure has no analogs in the world.

Зелений і чорний чай мають однаковий хімічний склад.
Green and black tea have similar chemical make-up.

можуть змінити хімічний склад води.
can change the chemistry of water.

Альфа-кислот або humulones є найважливішим хімічним складом в хміль.
Alpha-acids or humulones are the most important chemical compound within hops.

найрізноманітніших за своїм хімічним складом.
multiform by its chemical content.

Модель передбачає, що віддалені екзопланети мають хімічні склади, подібні до Землі.
The model assumes that distant exoplanets have chemical compositions similar to Earth.

Замість міді можуть використовуватися інші спеціальні хімічні склади з аналогічними властивостями.
Instead of copper may be used other special chemical compounds with similar properties.

Різні наркотики, залежно від їх хімічного складу, працюють по-різному.
Different drugs, because of their chemical structure, work differently.

схожі по хімічному складу з органічними речовинами(деякі косметичні продукти і синтетичні технічні масла).
similar on chemical composition with organic matters, consider butters(some cosmetic products and synthetic technical oils).