ХІМІЧНОМУ - переклад на Англійською

• chemical
• chemistry
• chemicals

Приклади вживання Хімічному Українська мовою та їх переклад на Англійською

забезпечує організм високим рівнем енергії на хімічному рівні.
provides the body high levels of energy on a chemical level.

вибору відповідного теплообмінника, який буде використовуватися на хімічному заводі.
choosing a suitable heat exchanger to be utilized in a chemical plant.

який означав"не їж мене" на хімічному мовою амеб.
which meant“do not eat me” in the chemical language amoeba.

Саме завдяки корисним речовинам у своєму складі мандарини допомагають регулювати процес спалення жиру у жирових клітинах на хімічному рівні.
Thanks to the beneficial substances in its composition mandarins help to regulate the fat burning process in fat cells on a chemical level.

В 2015 році 165 осіб загинули в результаті серії вибухів на хімічному складі в місті Тяньцзінь на півночі країни.
In 2015, 165 people were killed in a series of explosions at a chemical warehouse in the northern city of Tianjin.

аромат напою через відмінності в хімічному складі води у покупця і виробника.
aroma of the drink due to differences in the chemical composition of the water from the buyer and the manufacturer.

у вересні вони були проведені на хімічному факультеті.
in September at the Faculty of Chemistry.

наприклад на хімічному заводі, або балансуванні завантаження багатопроцесорних системи.
such as in a chemical plant, or load balancing on a multi-processor computer system.

здатний до перерахунку специфічних молекул в хімічному зразку.
capable of counting specific molecules in a chemical sample.

які допоможуть вченим зрозуміти зміни в хімічному складі самого верхнього шару Церери.
which will help scientists understand changes in the chemical composition of the uppermost layer of the Ceres.

В широке використання термін увійшов тільки після публікації оглядової статті Оскара Якобсена в хімічному словнику Альберта Ладенбурга(1880).
The term came into wide use only after the publication of a review article by Oscar Jacobsen in the chemical dictionary of Albert Ladenburg in the 1880s.

Фактично ці чотири нуклеотиди є хімічним алфавітом для написання«слів» на хімічному«папері», який являє собою дві сахарофосфатні нитки.
Effectively these four nucleotides are the chemical alphabet for writing“words” on the chemical“paper,” which is the two sugar-phosphate strands.

можливе відмінність- час«вимочування» в хімічному препараті. Стандартний план дій.
possible difference- the"soaking" in a chemical preparation. Standard Action Plan.

у вересні вони проходили на хімічному факультеті.
in September at the Faculty of Chemistry.

інфекції виражається в хімічному дисбалансі внутрішнього середовища.
infection is expressed in the chemical imbalance of the internal environment.

Також можна пройти курси з дисциплін, відмінних від акредитованих на хімічному факультеті, якщо вони акредитовані в інших університетах.
It is also possible to take courses in the subjects different from these accredited at the Faculty of Chemistry if they are accredited at other universities.

Присутність слідів води в мінералах Бенну підтверджує, що він допоможе отримати дані по хімічному і ізотопним складом первинної матерії планет.
The presence of traces of water in minerals Benn confirmed that he would help to obtain data on the chemical and isotopic composition of primordial matter of the planets.

Інша причина полягає в тому, що розкладання тваринного жиру, як результат IGF-1, забезпечує організм високим рівнем енергії на хімічному рівні.
The other reason is that adipose fat breakdown as a result of IGF-1 provides the body with higher levels of energy at a chemical level.

У результаті навіть суттєві відхилення в харчуванні не призводять до помітних змін в хімічному складі клітини.
As a result, even significant deviations in nutrition do not lead to noticeable changes in the chemical composition of the cell.

Рівні організації від найменш складних до найбільш складних починаються на хімічному рівні(атоми і молекули)
The levels of organization from least complex to most complex begin at the chemical level(atoms and molecules)