СВОЄЧАСНОСТІ - переклад на Англійською

• timeliness
• timely

Приклади вживання Своєчасності Українська мовою та їх переклад на Англійською

також підвищення стабільної діяльності завдяки швидкості та своєчасності наших поставок.
as well as improving the sustainability thanks to the speed and timeliness of our deliveries.

здійснення контролю доцільності, своєчасності та відповідності вихідних платежів корпоративним правилам роботи підприємства.
control the expediency, timeliness and accordance of initial payments with the corporate rules of the enterprise.

облік стану дебіторської заборгованості та контроль своєчасності розрахунків дебіторів з вашим підприємством(адміністрування).
transferred to the bank, which supports receivables accounting and monitors the timeliness of payments.

неупередженості та незалежності, своєчасності та громадського контролю.
impartiality and independence, promptness and public scrutiny.

багато в чому залежить від адекватності проведеного амбулаторного лікування, від якості та своєчасності діагностики тих клінічних форм хвороби, які вимагають надання хворому невідкладної допомоги або термінової госпіталізації.
largely depends on the adequacy of the outpatient treatment carried out, on the quality and timeliness of diagnosis of those clinical forms of the disease that require emergency treatment or urgent hospitalization of the patient.

в кілька разів меншою вартості аналізів для пацієнтів і своєчасності аналізів- можливість побачити проблеми на ранній стадії,
several times lower cost of tests for patients and timeliness of tests- the opportunity to see problems at an early stage,

аналіз відповідності закону прийнятих ними підзаконних нормативно-правових актів, своєчасності їх прийняття.
the laws of Ukraine, according to the law adopted them by-regulatory-legal acts, the timeliness of their adoption.

забезпечити гарантію своєчасності і точності їх виконання.
the level of quality of work performed, to ensure the timeliness and accuracy of their performance.

екстраполяція якого на внутрішньо-європейський рівень може негативно позначитися на своєчасності й адекватності реагування ЄС на події в нашій державі
extrapolation of which onto the inner-European level can have a negative impact on the timeliness and adequacy of the EU's response to the events in our country

послідовності, своєчасності або повноти змісту веб-сайту
sequence, timeliness or completeness of the website content

Порядність і своєчасність виконання договірних зобов'язань.
Honesty and timely fulfillment of contractual obligations.

Привабливими моментами є своєчасність виплати зарплати
Attractive moments are the timely payment of salaries

За своєчасність поставок і якість обслуговування.
For timely delivery and service quality.

Своєчасність і точність виконання договірних зобов'язань є основоположними принципами роботи.
Timely and accurate performance of commitments are the guiding principles of their company.

Своєчасність відправлення товарів.
Timely delivery of goods.

Успіх лікування багато в чому визначається своєчасністю кваліфікованої медичної допомоги.
The success of treatment is largely determined by the timely qualified medical assistance.

Що гарантує якість та своєчасність поставок.
This guaranties quality and timely delivery.

Своєчасність її проведення, а також за повноту і правильність.
Effectiveness of its provisions but also as to the truth and accuracy of.

Але своєчасність не означає поспішність.
But speed does not mean precipitation.

Але своєчасність не означає поспішність.
But temporary does not mean rushed.