PROMPTNESS - переклад на Українською

• оперативність
• швидкість
• своєчасність
• оперативності
• швидкістю

Приклади вживання Promptness Англійська мовою та їх переклад на Українською

We sincerely thank UAFM members for your active and promptness during the 29th UAFM Congress.
Щиро дякуємо членам УАМ за вашу активність та оперативність під час проведення 29-го З'їзду УАМ.

Promptness- each engineer only works in your area
Оперативність- кожен інженер працює тільки у своєму районі

partner offices ensure an individual approach and promptness of work commencement for each Client in any part of Ukraine
партнерських офісів покликана забезпечити індивідуальний підхід і оперативність початку робіт кожному клієнту в будь-якій частині України

therefore, promptness, quality and taste are important criteria in assessment of street-food stands.
тому швидкість, якість і смак- це важливі критерії в оцінюванні точок вуличної їжі.

ensure promptness, individuality of messages,
забезпечить оперативність, індивідуальність меседжів,

Each doctor could thus be classified in terms of the promptness of his decision to respond to the innovation,
Таким чином, кожен лікар може бути класифікований з точки зору оперативності його реакції на інновації

It is worth noting the quality and promptness of any issues, as well as the kindness,
Варто відмітити якість та оперативність виконання будь-яких питань, а також привітність,

accuracy and promptness.
достовірності та оперативності даних.

The promptness of the hot water supply("switched on
Та й оперативність подачі нагрітої води(«включив

speed of treatment depends on the timeliness of treatment and the promptness of the measures taken.
швидкість лікування залежать від своєчасності звернення і оперативності прийнятих заходів.

This promptness protects the owner from the unproductive downtime of the hive,
Ця оперативність в результаті захищає господаря від непродуктивних простоїв вулика,

protection of provided data, promptness, high professionalism,
захист даних, що надаються, оперативність, високий професіоналізм,

safety and promptness of cargo transportation.
безпеку та оперативність поставки вантажів.

They do not change automatically, while based on the formula calculations depending on the situation, and they do not guarantee the promptness of updating the plans
Вони не змінюються автоматично на основі формульних розрахунків в залежності від ситуації і не гарантують оперативність оновлення планів,

that the competent authorities must act with exemplary diligence and promptness.
при цьому компетентні органи повинні діяти зі зразковою сумлінністю та оперативністю.

impartiality and independence, promptness and public scrutiny.
неупередженості та незалежності, своєчасності та громадського контролю.

The company Komarch LLC would like to thank you for the promptness, professionalism, quality of the service,
Компанія ТОВ"КОМАРХ" дякує за оперативність, професіоналізм, якість надання послуг, вміння вирішувати задачі,

substantially complicated the procedure for bringing illegal judges to criminal responsibility(even taking into account the changes made to its Rules of Procedure regarding the promptness of consideration of the appeals by the Prosecutor General on the issue raised).
знівелювала вказані конституційні положення, та суттєво ускладнила процедуру притягнення недоброчесних суддів до кримінальної відповідальності(навіть з урахуванням внесених змін до свого Регламенту щодо оперативності розгляду подань Генерального прокурора з порушеного питання).

The UN Special Rapporteur on Torture stressed in his General Recommendations of 2003 the importance of the Istanbul Principles in the context of establishing independent national authorities for investigation; promptness and independence of investigations;
Спеціальний доповідач ООН щодо катувань у своїх Загальних рекомендаціях 2003 року підкреслив важливість принципів Стамбульського протоколу у контексті створення незалежних національних органів розслідування, оперативності та незалежності розслідування,

that the competent authorities must act with exemplary diligence and promptness see, for example,
компетентні органи діяли зі зразковою ретельністю та швидкістю див., наприклад,