PROMPTNESS in Slovak translation

• rýchlosť
• promptnosť
• pohotovosť
• ochotu

Examples of using Promptness in English and their translations into Slovak

Promptness: The accepted texts will be provided to two reviewers who are professionals in the given area
Promptnosť: Akceptované texty budú postúpené dvom recenzentom, ktorí sú odborníkmi v danej oblasti

It cannot be said, however, that promptness and efficiency characterise the Council when it comes to formulating a common stand.
Nemôžeme však tvrdiť, že rýchlosť a účinnosť charakterizujú postup Rady v súvislosti s formulovaním spoločného stanoviska.

does not permit delays but requires promptness and complete willingness.
nastoľuje večný život, nepripúšťa odklad, ale vyžaduje pohotovosť a ochotu.

The advantage of our law firm is its promptness in providing legal services not only in Bratislava
Výhodou našej advokátskej kancelárie je jej promptnosť v poskytovaní právnych služieb nielen na území Bratislavy

Or try writing down appointments 15 minutes before the scheduled time to ensure your promptness.
Alebo skúste zapisovať udalosti do 15 minút pred naplánovaným časom, aby ste zabezpečili vašu rýchlosť.

An immediate availability of goods, or promptness in the provision of required quantity within a minimum lead-time.
Okamžitú dostupnosť tovaru, resp. promptnosť pri zabezpečení požadovaného množstva v minimálnom čase.

completeness and promptness of the data entered by the users.
úplnosť a rýchlosť údajov zadaných používateľmi.

Given our awareness that the promptness of production and the final price are the most important metrics for any newspaper, we adapt the
Keďže si uvedomujeme, že promptnosť výroby a konečná cena sú pre každé noviny najdôležitejšie tomu aj prispôsobujeme nastavenie optimálnej výroby

solving issues requiring promptness.
riešenie problémov vyžadujúcich rýchlosť.

we appreciate the friendliness and promptness of communication.
oceňujeme ústretovosť a promptnosť komunikácie.

analysis of contracts with emphasis on flexibility and promptness of service delivery.
analýzu zmlúv, a dbáme pri tom na flexibilitu a rýchlosť dodania služby.

reliability, promptness and seriousness is the foundation of our business activities.
spoľahlivosť, promptnosť a serióznosť je základom našich obchodných aktivít.

flexibility and promptness of order execution as well as complexity of the offer and a favourable price.
flexibilitu a rýchlosť vybavenia objednávky, ako aj komplexnosť ponuky a výhodnú cenu.

What a contrast to the openness and promptness of China in helping the survivors in Sichuan!
Aký protiklad v porovnaní s otvorenosťou a ochotou Číny, ktorá sa snažila pomôcť ľuďom v provincii Si-čchuan, ktorí prežili!

Speed of acquisition order, promptness in delivery, good product sold, great price!
Rýchlosť obstaranie objednávky, rýchlosti v dodaní, dobrý výrobok predáva, skvelá cena!

But equally crucial is promptness in requesting assistance, since others might
Ale rovnocenne kľúčová je aj odvaha v poprosení o pomoc, keďže iní si nemusia byť vedomí skutočnosti

I particularly liked the promptness of the project team while solving problems which- whether we want
Páčila sa mi hlavne operatívnosť projektového tímu pri riešení problémov,

professional performance will transact with promptness and impartiality according to the pertinent procedure.
profesionálnej funkcii, budú spracované rýchlo a spravodlivo na základe vhodného postupu.

for whom the decisive factors are quality, promptness and acceptable price.
pre ktorých je rozhodujúca kvalita, rýchlosť a prijateľná cena.

Jezova for very great willingness, promptness, professionalism and above all a particularly human approach that helped me with my stress,
Ježovej za veľmi veľkú ochotu, promptnosť, profesionálnosť a predovšetkým obzvlášť ľudský prístup, ktorý mi pri tom mojom strese neuveriteľné pomohol,