PROMPTNESS in Slovenian translation

• ažurnost
• hitrost
• točnost
• pripravljenosti
• hitrosti
• plitkosti

Examples of using Promptness in English and their translations into Slovenian

Nevertheless, the company Slovenian Forestry Institute cannot guarantee the promptness, accuracy or correctness of all information on the pages.
Kljub temu podjetje Gozdarski inštitut Slovenije ne more jamčiti za ažurnost, točnost ali pravilnost vseh informacij na straneh.

This promptness in carrying out the harvest allows us to acquire technical
To hitro pri izvajanju letino nam omogoča, da pridobijo tehnične

does not permit delays but requires promptness and complete willingness.
odpira večno življenje, ne dopušča odlašanja, ampak terja naglico in razpoložljivost.

sought employment as an opera promptness, while simultaneously starting to teach natural singing.
se zaposlila kot operna šepetalka, obenem pa pričela s poučevanjem naravnega petja.

professional approach and promptness.
profesionalnim pristopom ter hitro odzivnostjo.

therefore the prognosis depends on the promptness with which medical aid is requested;
je prognoza odvisna od hitrosti, s katero se zahteva medicinska pomoč;

The company will by the design of these websites try to ensure promptness and accuracy of the information contained on this site,
Podjetje bo pri oblikovanju teh spletnih strani skušalo zagotavljati ažurnost in točnost podatkov vsebovanih na teh spletnih straneh,

accuracy and promptness of the published data on applications for insolvency proceedings,
točnost in ažurnost objavljenih podatkov o prijavah v insolvenčnih postopkih

legal certainty as well as good arrangement and promptness of administrative services.
transparentnost javne uprave, pravna varnost in dobra ureditev ter hitrost upravnih storitev.

connection continuity and promptness.
ohranitev povezav in točnost.

which include a lot of really magical means by which the kids all over the planet are getting smarter and promptness are booming.
vsebujejo veliko res čarobna sredstev, s katerimi se otroci po vsem svetu so dobili pametnejši in ažurnost cveti.

Therefore, we can learn much from James: promptness in accepting the Lord's call,
Jakoba se moremo torej veliko naučiti: pripravljenosti, sprejeti Gospodov klic,

we also assume no responsibility for the correctness, promptness and completeness of the information they provide on their websites.
tudi ne prevzemamo odgovornosti za pravilnost, ažurnost in popolnost informacij, ki jih zagotavljajo na svojih straneh.

human short-sightedness, treated many cases without the seriousness and promptness that was due.".
zaradi duhovne in človeške plitkosti obravnavali številne primere brez dolžne resnosti in nujnosti.

treated many cases without the seriousness and promptness that was due.
obravnavali številne primere brez resnosti in hitrosti, ki si jo zaslužijo.

I would like to thank you again for Parliament's promptness and efficiency, it makes me proud to remember that I was myself a Member of this House for many years.
rad bi se ponovno zahvalil za hitro odzivnost in učinkovitost Parlamenta, zaradi česar se s ponosom spominjam, da sem bil sam mnoga leta poslanec Parlamenta.

The basic advantage of using 1KA on virtual domain is promptness(processes actually take place in the same main 1KA installation such as do
Osnovna prednost uporabe na virtualni domeni je ažurnost(procesi dejansko potekajo na isti matični 1KA namestitvi kot je na domeni gzs.1ka. si,

So even if I am convinced of the imminence of the return and the promptness of our Lord Jesus Christ for the year 2016,
Torej, čeprav sem prepričan o nevarnosti vračanja in ažurnost našega Gospoda Jezusa Kristusa, za leto 2016,

human myopia, treated many cases without the seriousness and promptness that was due".
zaradi duhovne in človeške plitkosti obravnavali številne primere brez dolžne resnosti in nujnosti.

are unpredictable which is why we cannot fully guarantee the promptness of all data and information published on the portal.
nepredvidljive, zato ne moremo v realnem času v celoti zagotavljati ažurnost vseh podatkov in informacij objavljenih na portalu.