PROMPTNESS in Chinese translation

• 迅速
• 及时性
• 及时
• 速度

Examples of using Promptness in English and their translations into Chinese

However, questions remained with regard to the promptness and impartiality of the existing police complaints system.
然而，还存在有关现有的警察投诉制度的速度和公平性的问题。

The State party adds that the domestic investigation met the requirements of promptness, independence, impartiality, thoroughness and effectiveness, as required by the Convention.
该缔约国补充说，国内调查符合《公约》规定的迅速、独立、公正、彻底和有效的要求。

Any criminal investigation must meet the core international human rights law standards of independence, impartiality, promptness, effectiveness and transparency, suitably adapted to the context.
任何刑事调查必须满足独立、公正、迅速、有效和透明等国际人权法的核心标准，并根据具体情况进行适当调整。

The most common criteria- referred to in the FFM report as" universal principles"- are independence, impartiality, thoroughness, promptness and effectiveness.
最常见的标准----实况调查团报告中提到的"普遍性原则"----是独立性、公正性、彻底性、及时性和有效性。

It remains to be considered whether, in carrying out its duty to investigate allegations of serious violations, Israel has observed the universal principles of independence, effectiveness, promptness and impartially.
有待考虑的问题是，以色列在履行义务对有关严重侵犯行为的指控进行调查时是否遵守了独立、有效、迅速和公正的普遍原则。

Improvements in the promptness of the verification, processing and payment of invoices related to fuel and rations(within a maximum of 30 days) are expected to yield a discount of 0.5 per cent on the total value of invoices.
在及时核查、处理和支付与燃料和口粮有关的发票(最多30天内)方面得到改进，预计可得到发票总价值的0.5%的折扣。

The purpose and objectives of IHL also affect the legal significance of some IHRL standards of investigation beyond the common criteria of independence, impartiality, thoroughness, effectiveness and promptness mentioned above.
国际人道法的目的和目标也影响到根据一些国际人权法标准进行调查的法律意义超出上述的独立、公正、彻底、有效性和及时性的共同准则以外。

At the same time, the European Court of Human Rights has explained that the" scope for flexibility in interpreting and applying the notion of'promptness' is very limited".
同时，欧洲人权法院指出，"在解释和适用'迅速'的概念方面，灵活性十分有限。

He adds that in any event, none of the three investigations met the requirements of promptness, independence, impartiality, thoroughness and effectiveness, as required under the Convention.
他补充说，无论如何，这三项调查都不符合《公约》规定的迅速、独立、公正、彻底和有效的要求。

Global responses to crises were characterized by economic, financial and technological inequalities and disparities and their quality and promptness depended on the contradictory interests at play.
全球应对危机的措施的特点是经济、金融和技术方面的不平等与差距，而且这些应对措施的质量和即时性取决于发挥作用的相互矛盾的利益。

I like their scheduling and their promptness.
我喜欢他们的进攻风格跟快速作风。

Our Father"--this was repeated after him with promptness and uniformity;
我们的父亲-我们跟着他迅速、一致地重复了这句话；.

We shall meet again this afternoon at 3 p.m. I once again appeal for promptness.
我们将在今天下午3时再次开会。我再次呼吁行动要迅速。

It was therefore crucial that the guide should establish a process that would guarantee promptness and transparency.
因此，关键是指南应确立一种可保障迅捷性和透明度的过程。

(16) The aspect of promptness and adequacy of compensation is related to the question of measurement of compensation.
(16)及时和充分赔偿也与赔偿的评估问题有关。

Criminal investigations were known to have been instituted, but their promptness, thoroughness and impartiality had been questioned.
据说有关方面进行了刑事调查，但刑事调查的及时性、彻底性和公正性令人质疑。

Professionalism and promptness in answering to these factory's demands has made it a key element in the CCG's development.
对于工厂的需要，能专业、迅速地做出回应是CCG发展的关键因素。

In the light of the Working Group' s discussions, the issue to be emphasized was promptness of publication.
根据工作组的讨论，将强调的问题是公布的即时性。

The requirements of promptness and effectiveness must of course be applied in a manner that takes account of the circumstances of the conflict.
必须在考虑到这种冲突的情况下满足迅速、有效开展调查的要求。

His promptness in doing so would have been flattering to my vanity had I been ambitious to win the reputation of being a valuable slave.
他迅速为我提供服务，我本来会奉承我的虚荣心的，如果我有雄心壮志去赢得成为有价值的奴隶的名声。