Examples of using Promptness in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Centre is also studying ways to improve the current methods of disseminating information on human rights, in terms of efficiency, promptness and responsiveness to the needs
Центр также изучает пути совершенствования нынешних методов распространения информации по правам человека с точки зрения эффективности, своевременности и соответствия нуждамQuality work, committed team, promptness of decision-making, politeness
Your promptness is a good sign,
It is making determined efforts to improve the effectiveness of administrative support and the accuracy and promptness of financial reporting.
Служба прилагает целенаправленные усилия по повышению эффективности административной поддержки и точности и своевременности финансовой отчетности.The skills and qualification of your employees and promptness of their work allowed us to open the renovated shop in due time.
Квалификация Ваших сотрудников и оперативность их работы позволили нам своевременно открыть отремонтированный магазин.Promptness: If parties are willing to cooperate,
Быстрота: Если стороны желают сотрудничать,The requirements of promptness and effectiveness must of course be applied in a manner that takes account of the circumstances of the conflict.
Требования о незамедлительности и эффективности должны, конечно же, выполняться с учетом условий конфликта.independence, promptness and effectiveness.
независимости, своевременности и эффективности.Promptness and quality of medical services is an important component of health protection and prevention,
Скорость и качество предоставления медицинских услуг является важнейшей составляющей в вопросах охраны здоровьяAdvantage of the satellite communication system: promptness of communication channel construction;
Преимущества спутниковой системы связи: оперативность построения канала связи;effectiveness and promptness mentioned above.
эффективности и незамедлительности.effectiveness, promptness and impartially.
эффективности, своевременности и беспристрастности следствия.Promptness, high quality
Скорость, высокое качествоThe Board evaluated the promptness of billing for interpretation services provided on a reimbursable basis at United Nations Headquarters.
Комиссия оценила оперативность выставления счетов за услуги, связанные с устным переводом, которые предоставляются на компенсационной основе, в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.The promptness of the complaint procedure is enhanced by the possibility of using various means of communication to file the complaint with the General Inspection.
Оперативное рассмотрение жалоб подкрепляется возможностью использования различных средств связи для направления жалобы в Генеральную инспекцию.also raise questions as to the promptness of its inquiry.
также вызывают вопросы относительно незамедлительности его следственной деятельности.effectiveness and promptness in investigations.
эффективности и своевременности при проведении расследований.To guarantee the promptness and smooth functioning of the administration of justice,
Гарантировать оперативное и беспрепятственное отправление правосудия,First of all it is necessary to receive the medical information cost of the information can reach for promptness up to 2000 rubles.
Первым делом необходимо получить медицинскую справку, стоимость справки может достигать за срочность до 2000 рублей.We would like to extend our big gratitude to the whole staff of YerevanResto for their professionalism, promptness, acute orderliness, care for their clients!
Хотим выразить огромную признательность всему коллективу YerevanResto за профессионализм, оперативность, высокую организованность, внимательность к клиентам!
