Приклади вживання Своєю різноманітністю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колекції штучного каменю вражають своєю різноманітністю.
Artificial stone collections are striking in their diversity.Національний характер Лаосу визначається своєю різноманітністю в культурі та звичаях.
The history of Laos is unique with a national character defined by its diversity in both culture and customs.Мексиканська їжа характеризується своєю різноманітністю рецепти, сильним ароматом,
Цей інтер'єр чудовий за своєю різноманітністю варіацій і завжди робить оселю стильною
This interior is magnificent in its diversity of variations and always makes the apartment a stylishв цьому сезоні вона переливається всіма кольорами веселки і радує своєю різноманітністю.
this season it shimmers with all the colors of the rainbow and pleases its diversity.благо сучасна техніка дозволяє виготовляти просто приголомшуючий своєю різноманітністю асортимент.
since modern technology allows to manufacture simply stunning in its diversity range.в першу чергу, своєю різноманітністю і багатством вибору.
first of all, its diversity and richness of choice.Франція, одна з небагатьох країн, яка здивує Вас своєю різноманітністю і незвичайними пейзажами, які не залишать нікого байдужим.
France, one of the few countries that will surprise you with its diversity and extraordinary landscapes that will not leave anyone indifferent.Парк відомий своєю різноманітністю диких тварин і важливий для збереження слонів Шрі-Ланки,
The park is best known for its variety of wild animals. It is importantЦей острів в Індонезії приваблює своєю різноманітністю ландшафтів, культурними пам'ятками
This island in Indonesia attracts with its diversity of landscapes, cultural attractions,Дивує своєю різноманітністю забарвлень, починаючи з білого
It surprises with its variety of colors, from white to purple,Для гриба веселка рецепти відрізняються своєю різноманітністю, тому перед застосуванням необхідно проконсультуватися з фунготерапевтов.
For the fungus Veselka recipes differ in their variety, so before using it is necessary to consult a fungotherapist.Курорти Ізраїлю дуже улюблені українськими туристами- вони підкорюють мандрівників своєю різноманітністю і пропонують широкі можливості як для відпочинку, так і для оздоровлення.
Resorts of Israel are beloved Ukrainian tourists- they win the travelers with its diversity and ample opportunities for rest and recovery.Готелі в місті Чернівці вражають своєю різноманітністю- тут кожен зможе обрати щось собі до смаку
Hotels and private hotels Смачна їжа в Дюссельдорфі відома своєю різноманітністю та певним впливом з боку Північного Рейну Вестфалія.
The delicious food in Dusseldorf is known for its diversity and certain influences from the NRW(North Rhine Westphalia).пропонований даною компанією, приголомшує своєю різноманітністю, а прекрасні технічні характеристики всіх її товарів не підлягають сумніву.
tools offered by this company is striking in its diversity, and the excellent technical characteristics of all Газові плити від сучасних виробників славляться своєю різноманітністю і великим вибором різних варіацій.
Gas stoves from modern manufacturers are famous for their diversity and a large selection of different variations.Ресторани острова славляться своєю різноманітністю: тут можна спробувати і страви національної кухні,
The restaurants of the island are famous for their diversity: here you can taste national dishesАдже вони виділяються своєю різноманітністю і барвистістю серед букетів з одного виду квітів.
They stand out for their diversity and colorfulness in comparison with bouquets of only one kind of flowers.який дуже ціниться своєю різноманітністю забарвлень і має вище вартість, ніж прибалтійський бурштин.
which is very valued with its variety of colors and has a higher value than Baltic amber.
