СВОЄЇ КРАСИ - переклад на Англійською

• its beauty

Приклади вживання Своєї краси Українська мовою та їх переклад на Англійською

мати своє родове гніздо, яке навіть по закінченні часу не втратить своєї краси і міцності.
which even the passage of time will not lose their beauty and strength.

найважливішим для неї є демонстрація своєї краси.
the most important for her is to show her beauty.

які дозволяють чайному рослині досягати всієї сили своєї краси та корисності.
allowing the tea plant to reach all the strength of its beauty and usefulness.

навіть висохши, не втрачають своєї краси.
do not lose their beauty.

Завдяки лаку стеблинки квіточок збережуть свій первинний зовнішній вигляд надовго і не втратять своєї краси і привабливості.
Thanks to varnish, the stems of flowers will retain their original appearance for a long time and will not lose their beauty and attractiveness.

меншій мірі турбується про збереження своєї краси і молодості шкіри.
less worried about preserving her beauty and youthful skin.

декоративного мистецтва, створені майстрами Стародавнього Сходу, ніколи не втратять своєї краси і живої привабливості.
decorative art created by the masters of the Middle East will never lose their beauty and continuous attractiveness.

підкорює людей завдяки магічному впливу своєї краси.
he conquers people thanks to the magical influence of his beauty.

щедра і дуже хороша собою, причому настільки, що соромилася своєї краси і не показувалася своїм підданим.
so much that she was embarrassed by her beauty and did not show herself to her subjects.

Всі життєві інтереси зводяться до власної зовнішності і демонстрації своєї краси та успішності.
All vital interests are reduced to their own appearance and demonstration of their beauty and success.

Крім своєї краси, запашний горошок має дуже приємний аромат і може цвісти протягом 4х місяців,
In addition to its beauty, sweet pea has a very pleasant scent and can flower for 4 months,

залучити людей до своєї краси.
attract the people toward its beauty.

при цьому не втративши своєї краси і свіжості.
without losing its beauty and freshness.

краще все-таки проводити ранньою весною, щоб кущі не втрачали своєї краси протягом десятків років.
it is better still to hold in early spring, to Bush does not lose its beauty for decades.

піклуються про дорогоцінні речі, щоб ніхто не вкрав у нас цей скарб, щоб з часом він не втратив своєї краси.
so it does not lose its beauty with the passage of time.

Відповідаючи на запитання про секрети своєї краси і чарівності, актриса говорить, що не дотримується дієт і не займається фізкультурою,
Answering a question about the secrets of her beauty and charm, the actress says that she does not adhere to diets

тільки душа забажає і від цього вони не втратять своєї краси.
from this they will not lose its charm.

Лондон і Сан-Паулу, щоб зрозуміти, як різні культури вливають на вибір, який роблять жінки стосовно своєї краси, і надихнути їх на те, щоб такий вибір був завжди позитивним.
Sao Paulo- to explore how different cultures influence the choices women make about their beauty and encourage them to always make positive ones.

І перш за все через свою краси.
Primarily through its beauty.

Завдяки своїй красі вона користувалася великим впливом на політичне життя країни.
Due to its beauty, it enjoyed great influence on the political life of the country.