СВОЄЇ ОСВІТИ - переклад на Англійською

• their education
• my experience
• of their studies

Приклади вживання Своєї освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студент також має можливість підвищити цінність своєї освіти будує міжнародний досвід.
The student also relies on the possibility of adding value to his education, building an international experience.

підтримати їх на кожному етапі своєї освіти;
to supporting students at all stages of their education;

У Доповіді йдеться про те, що молоді люди стурбовані якістю і релевантністю своєї освіти.
The report reveals that young people are worried about the quality and relevance of their education.

студенти мають більше впливу на профіль своєї освіти.
our students have a greater influence on the profile of their education.

Це не означає, що вони одержують половину своєї освіти, але це означає, що вони повинні більше працювати, щоб потрапити в яблучко і розуміти що відбувається.
Now that doesn't mean they only get half their education, but it does mean they have to work very hard to join the dots and understand what's going on.

Протягом усієї своєї освіти студенти отримують можливість отримати досвід роботи на музичних фестивалях,
Throughout their education, students are given opportunities to gain work experience at festivals,

Протягом усієї своєї освіти студенти отримують можливість отримати досвід роботи на музичних фестивалях,
Throughout their education, students are given opportunities to gain work experience at music festivals,

Школа консультування Допоможіть студентам усіх вікових груп отримати максимальну віддачу від своєї освіти шляхом оцінки та пошуку рішень загальних проблем поведінки
School Counseling Help students of all ages get the most out of their education by assessing and finding solutions to common behavioral

більшу частину своєї освіти здобув від батька, який вчив своїх дітей читати,
got much of his education from his father, who taught his children reading,

більшу частину своєї освіти здобув від батька, який вчив своїх дітей читати,
got much of his education from his father, who taught his children reading,

наші випускники повсякденно говорять нам, що цей аспект своєї освіти не тільки виграв свою кар'єру, але також збагатив їхнє життя та сім'ї.
matters to our students, as our graduates routinely tell us this aspect of their education not only benefited their career, but also enriched their lives and families.

зокрема полімерну науку основою своєї освіти.
in particular polymer science, the core of its education.

Вони відверто відповіли на 120 питань щодо своєї освіти та фінансової забезпеченості, домашніх турбот
They answered- often with disarming candor- 120 questions about their education and finances, homes

Вони відверто відповіли на 120 питань щодо своєї освіти та фінансової забезпеченості, домашніх турбот
They answered- typically with disarming candor- 120 questions about their education and finances, homes

отримали частину своєї освіти в інших країнах і після повернення в альма-матер зробили цікаві порівняння та оцінки,
had spent part of their studies in other countries and after coming back to their home university provided interesting comparisons

Передбачається, що саме там він отримав велику частину своєї освіти, хоча офіційна біографія стверджує, що він отримав шкільну освіту в 1950- 1960 роках в школі для дітей партійних працівників у Пхеньяні, а потім,
It is presumed that Kim received the majority of his education in China, even though the official biography claims that Kim received a school education in 1950-1960 at a school for children of the party workers in Pyongyang

фахівці в галузі біотехнології, або які зацікавлені в продовженні своєї освіти в докторантурі( Першого року достатньо в останньому випадку для іспанських"licenciados").
who are interested in continuing their education in a doctorate program(the first year is enough in the later case for Spanish licenciados).

Homeschooled діти можуть скористатися контролю вони мають над своїми освіти.
Homeschooled kids can take advantage of the control they have over their education.

Я не проміняю свою освіту для будь-якої іншої.
I wouldn't change my experience for anything.

Молодь не бачить зв'язку між своєю освітою і своєю життєвою перспективою.
Young people do not see a connection between their education and their life prospects.