Приклади вживання Своєї перемоги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наближаючись до першої річниці своєї перемоги над Гілларі Клінтон на виборах 2016 року,
Approaching the first anniversary of his victory over Hillary Clinton in the 2016 election,З часу своєї перемоги на парламентських та президентських виборах у 2015 році ПіС(неконституційно)
Ever since their victories in the presidential and parliamentary elections in 2015, LawТак, у випадку своєї перемоги над Україною, Москва значно посилить свої агресивні можливості з експансії у західному напрямку,
Thus, in case of its victory over Ukraine, Moscow will significantly strengthen До цього часу історики не розгадали задуму Ярослава Мудрого: на славу своєї перемоги над печенігами звів він Софіївський собор чи це пам'ятник святкування християнства?
Historians never solved the Yaroslav the Wise's intention till now: whether the St. Sophia's Cathedral had been built in honor of his victory against the Pechenigy or it was the monument to celebration планів на відродження країни у випадку своєї перемоги на виборах президента США Дональд Трамп виклав у книзі«Покалічена Америка»,
plans for the revival У 1991 році, коли Захід був зайнятий святкуванням своєї перемоги в холодній війні й наочним поширенням ліберальної демократії в усі куточки світу,
In 1991, when the West was busy celebrating its victory in the Cold War and the apparent spread of liberal democracy to all corners of the world,крім чотирьох.[1] Після своєї перемоги Гарріс пообіцяла захистити іммігрантів від політики новообраного президента Дональда Трампа.[2].
Following her victory, Harris promised to protect immigrants from the policies of President-elect Donald Trump.[2].навіть і з традиційними«але»), наші очільники використають це як свідчення своєї перемоги та визнання їх у світі.
Ukraine's leaders will use this as a testimony of their victory, and однозначним у заявах щодо перспектив імміграційної політики у разі своєї перемоги.
unequivocal in між суперниками мультимільярдер заявив, що визнає підсумки виборів тільки в випадку своєї перемоги, проте пізніше повідомив, що до підсумків голосування байдужий.
the multi-billionaire said that he recognizes the results перетворень набагато більш радикальних, ніж ті, що почав проводити соціаліст Гонсалес після своєї перемоги в 1982 році.
to push through political and social changes far more radical than those the Socialist Prime Minister Felipe Gonzalez pursued after his victory in 1982.наполягати на проведенні соціально-політичних перетворень набагато більш радикальних, ніж ті, що почав проводити соціаліст Гонсалес після своєї перемоги в 1982 році.
social changes far more radical than those the Socialist Prime Minister Felipe Gonzalez pursued after his victory in 1982.З усіх тодішніх пілотів Формули-1, до своєї перемоги на Гран-прі Німеччини 2009 р., Веббер має другий
Out of the current Formula One drivers, until his win at the 2009 German Grand Prix,his helmet during the first safety car period.">Вона буде довго святкувати свої перемоги.
But he will be still be celebrating his victory.Святкуй свої перемоги.
Celebrate their victories.Джефферсон визначив свою перемогу на виборах як«революцію 1800 г.».
Jefferson described his victory as the“Revolution of 1800.”.Тому у хлопців генотипного закладено розповідати один одному про свої перемоги.
Therefore, the guys are genetically set to tell each other about their victories.Задоволений своєю перемогою, Агрікола поповнив ряди своїх заручників з Каледонских племен.
Satisfied with his victory, Agricola took hostages from the Caledonian tribes.Ось як вона відреагувала на свою перемогу.
This is how he responded to his win.Джефферсон визначив свою перемогу на виборах як«революцію 1800 г.».
Jefferson referred to his victory as‘the revolution of 1800'.
