СВОЄ НАТХНЕННЯ - переклад на Англійською

• their inspiration
• your sources

Приклади вживання Своє натхнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зовнішній вигляд автомобіля черпав своє натхнення у ще одного концепту Renault- DeZir, що був представлений на
The appearance of the car drew its inspiration from yet another concept Renault- DeZir,

Її рання поезія черпає своє натхнення з релігійних тем;
Her early poetry draws its inspiration from religious themes;

Хоча правда, що даний стиль бере своє натхнення з минулого, але насправді справа в комфорті.
It is true that this home décor style derives its inspiration from the past, but its primary goal is comfort.

Даллес університет був створений в 2010 році і черпає своє натхнення з довічних вкладів Джона Фостера Даллеса,
Vision Statement Dulles University was established in 2010 and draws its inspiration from the life-long contributions of John Foster Dulles,

Тримайте своє натхнення високим і мрійте великими!
Keep your inspiration high and dream big!

Це радше про те, що я знайшла своє натхнення у творчості багатьох артистів французької хардкор-сцени.
It's just because I found my inspiration in so many artists from the French hardcore scene.

служить основою, на якій ми плекаємо своє натхнення.
serves as the foundation on which we cultivate his inspiration.

де знаходив своє натхнення Федеріко Фелліні.
where he found his inspiration Federico Fellini.

Аналіз тексту цього твору дозволяє зрозуміти, з яких джерел черпав він своє натхнення.
Analysis of the text of this work allows us to understand from which sources he drew his inspiration.

в чому Ірина Олександрівна черпає своє натхнення і якої мети прагне досягти?
Where does she find her inspiration and what goal does she strive to achieve?

Європейський суд з прав людини посилається на“поняття верховенства права, з якого вся Конвенція здобуває своє натхнення”.
The European Court of Human Rights has referred to“the notion of the rule of law from which the whole Convention draws its inspiration.”.

з 1940-х років обидва знаходили своє натхнення в цій середземноморській місцині.
both finding their inspiration in this Mediterranean setting.

Пітер Альтенберг, часто знаходили своє натхнення саме за чашкою кави.
Peter Altenberg would frequently find their inspiration to write over a cup of coffee.

з бісквітного торта гідні пошани, але ідеальний пиріг вийде у того, хто все своє натхнення віддає саме цієї страви.
but the one who gives all their inspiration to this dish will get the perfect pie.

Жюль Верн отримали своє натхнення при написанні роману,
Jules Verne got his inspiration when writing a novel,

Кожен орігамісти шукає своє натхнення в тому, щойому ближче, а це значить,
Every Origamist is looking for his inspiration in thatIt is closer to him,

інструменти малювання є найкращим способом, щоб зберегти своє натхнення тече і дозволяють створювати красиві зображення в будь-який час, де-небудь.
drawing tools are the best way to keep your inspiration flowing and allow you to create beautiful images anytime, anywhere.

Лідія Койдула(1843-1886), яка черпала своє натхнення в естонській культурної самобутності.
Lydia Koidula(1843-1886)who drew her inspiration from Estonian cultural identity.

про символічної природи зображення, зазначивши, що:«Заключна частина„секрету“ використовує зображення, які Люсія, можливо, бачила в молитовних книгах і які черпають своє натхнення з давніх інтуїцій віри».
noting:"The concluding part of the'secret' uses images which Lucia may have seen in devotional books and which draw their inspiration from long-standing intuitions of faith.".

виконуючи своє натхнення виробництва міжнародно визнаних випускників,
fulfilling its inspiration of producing internationally recognized graduates,