Приклади вживання Своїй голові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви тримаєте СОУБа під замком у своїй голові, дозволяючи йому переслідувати Вас наступні сім років.
коли вимальовуєте її у своїй голові, яка вже сама занурилась у пухнасті клубки хмарин? Тибет….
drawing it in your mind mentioning the concept involved in the mild space of clouds? Tibet….Ви не можете жити в своїй голові і проводити своє життя перед телевізором.
Але більше 40 тис. з них будуть тими ж думками, які ви ганяли у своїй голові учора.
But more than 40 thousand of them will be the same thoughts that you drove in your head yesterday.У польській є слово"жуска", і це різновид уявної бесіди, яку ви невпинно прокручуєте у своїй голові.
In Polish, they have a word"jouska" which is the kind of hypothetical conversation that you compulsively play out in your head.чуєте переклад у своїй голові іншою.
hear the translation in your head in another.Сексологи стверджують, що чоловікам потрібно придумати відсутні сантиметри в своїй голові, це дозволить швидше позбутися від комплексів.
Sexologists say that men need to come up with the missing inches in your head, it will quickly get rid of complexes.якими покрита магія карт Таро, то рано чи пізно ви знайдете ключ до їх розгадки в своїй голові.
Tarot cards is covered, sooner or later you will find the key to their solution in your head.І ні- ви не надлюдина, і втримувати все це у своїй голові ви не зможете.
And unless Наступного разу, коли помітите“пластівці” в своїй голові, спробуйте кілька з цих природних засобів.
The next time you notice flakes in your head, try several of these natural remedies.здатність заглушати чи посилювати голоси у своїй голові фактично зміцнять, а не ослаблять вашу вільну волю.
enhance the voices in your head will actually strengthen rather than undermine Всі ми ведемо монологи в своїй голові, і зазвичай вони звучать рідною мовою.
We all have monologues running in our head, and typically they run in Що ми не надто добре розрізняємо знання, які тримаємо у своїй голові, від інформації, яку ми знаходимо в наших телефонах чи комп'ютерах.
We aren't very good at distinguishing the knowledge we keep in our heads from the information we find on У своїй голові я уявляв політика, який закидувався наркотиками, зупинився на світлофорі і не помітив, що світло змінилося.
In my head I was imagining a politician bombed out on drugs who would stopped at some traffic lights and didn't notice that the lights had changed.Я мав усі ці страхи у своїй голові, що ці всі жахливі речі обов'язково трапляться».
I had all of these fears in my head that all of these horrible things were going to happen.”.Після того, як я повторила цю неприємну думку в своїй голові, мене осяяло- це було її розуміння започаткування бізнесу, не моє.
After having played this appalling thought in my head on repeat, it hit me- this was her idea of starting a business, not mine.У своїй голові я чую кращий баланс, тому якість звуку тепер піднялась на абсолютно інший рівень, ніж було раніше.
I have a better balance in my head, so the sound quality is at a completely different level now than previously.Вона проводила нескінченні години, перемотуючи кожну хвилину тих вихідних у своїй голові, розшукуючи у пам'яті відгадки, яких там не було.
And so she spent countless hours going through every minute of that weekend in her mind, searching Вони в своїй голові думають, що татуювання- це мляві маленькі магазини, які дозволяють вантажників і байкерів у своїх приміщеннях.
They have this thought in their heads that tattoo parlors are grimy little shops that permit truckers and bikers on Якщо жінка буде чути в своїй голові накази, то велика ймовірність того, що вона не зможе протистояти їм.
If a woman will hear in his head the orders, then it is likely that she will not be able to resist them.
